2014-06-23

国产轿车“柴油战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车“雅尊(Grandeur)”、韩国通用“迈锐宝(Malibu)”、雷诺三星“SM5”等各公司代表性的中型及准大型轿车全部拥有了柴油车型阵容。随着这些国产车在柴油轿车市场展开正面竞争,预计将在一定程度上守住此前让给进口车的柴油车需求。

现代汽车23日表示,已推出准大型轿车雅尊的2015年款车型。2015年款雅尊最大的特点是新增了柴油车型。现代汽车为雅尊柴油版搭载了应用于“胜达(Santa Fe)”的R2.2 E-VGT清洁柴油发动机。该发动机在符合欧洲排放法规“欧6”的同时,综合油耗达到每升14公里。

雅尊柴油版作为韩国国内首款上市的准大型柴油乘用车,尤其备受期待。现代汽车相关人士表示:“强劲的动力性能与合理的油耗将进一步拓宽消费者的选择空间。”雅尊柴油版定价为3254万~3494万韩元,高于2.4汽油基本型(3024万韩元),低于3.0汽油版(3361万~3875万韩元)。

雷诺三星同日也表示,将开始接受中型轿车SM5柴油车型“SM5 D”的预售订单。将于下月上市的SM5 D采用法国雷诺1.5 dCi柴油发动机和德国格特拉克(Getrag)双离合变速器(DCT),实现每升16.5公里的油耗。该车在发动机小型化和燃油经济性方面取得较大成果,且发动机与变速器均为欧洲产尖端产品,因此备受消费者期待。价格预计定在2500万~2700万韩元区间。

随着雅尊柴油版和SM5 D上市,只要现代汽车“索纳塔”和起亚汽车“K7”“K5”等推出柴油车,几乎所有国产中型至准大型轿车都将拥有柴油车型阵容。其中K5柴油版已出口欧洲,随时可在国内上市;K7与雅尊共享平台和动力总成,同样随时可推出柴油车型。据悉,新款索纳塔的柴油车型也已开发完成,正在协调上市时机。

国产柴油车接连上市的原因在于,国内消费者的偏好已完全转向柴油车。此前3月上市的韩国通用“迈锐宝柴油版”在一个多月内售出738辆,签约量更达3000辆,提车需要等待相当长时间。业界相关人士预测:“此前进口车市场是柴油车的天下,今后国产车中柴油车也将走强。”

另一方面,起亚汽车同为柴油车的新款“嘉华(Carnival)”也于23日开始销售。以全新设计和配置在9年后回归的新款嘉华,9座车型价格为2990万~3630万韩元,11座车型为2720万~3580万韩元。

阅读韩文原文