2014-06-23

守住韩国足球最后的尊严

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在2014年巴西世界杯上已无法靠自身力量晋级16强的洪明甫战舰,将展开一场赌上韩国足球尊严的最后决战。

国家队将于27日凌晨5时(以下为韩国时间)在巴西圣保罗科林蒂安竞技场进行小组赛H组最后一轮第三场比赛,对手是比利时。即便取胜,能否晋级16强仍取决于阿尔及利亚与俄罗斯一战的结果,但一切尚未结束。

球迷们要面对复杂的排列组合,但这正是再次凝聚助威力量的时刻。小组垫底(1平1负、积1分)的韩国若击败第一名比利时(积6分),且俄罗斯战胜阿尔及利亚,阿尔及利亚将以1胜2负(积3分)遭淘汰,韩国与俄罗斯同为1胜1平1负(积4分)而积分相同,须以净胜球决定小组第二。目前俄罗斯净胜球为-1,韩国为-2,因此必须尽可能多进球。即便俄罗斯与阿尔及利亚打平也并非没有可能。因为俄罗斯将以2平1负(积2分)被淘汰,韩国与阿尔及利亚同为4分。但阿尔及利亚在净胜球上领先韩国3球,算下来韩国必须以4球以上的净胜分差压倒比利时。归根结底,就是要大胜国际足联(FIFA)排名第11位的比利时,并期盼俄罗斯一战获胜。

突破口是有的。23日与阿尔及利亚一战,韩国未能打破世界杯决赛圈“第二轮魔咒”(至本次为4平5负),以2比4落败,但“王牌”孙兴慜(勒沃库森)在两场比赛后攻入世界杯决赛圈处子球,势头上扬。若孙兴慜发挥超过阿尔及利亚一战,出身后卫的主帅洪明甫在剩余时间内重建崩溃的洪正好(奥格斯堡)—金英权(广州恒大)中卫线,则仍有胜算。

韩国在1998年法国世界杯第二轮以0比5惨败于荷兰后,第三轮与比利时1比1战平,保住了尊严。本次的比利时比当时更强,且形势要求大胜,但本届赛事最大黑马的主角也可能是韩国。比利时一战当天,球场将有约1万名助威团入场,与“正宗红魔”比利时球迷展开助威战。

阅读韩文原文