2014-06-23

国会预算决算委员会常设化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党就将审议政府年度预算案的国会预算决算特别委员会实质上常设化达成一致。此外,为在今年9月定期国会期间集中进行预算审议,原本一年举行一次的国政监查将分开日程、分两次进行。

新世界党院内代表李完九与新政治民主联合院内代表朴映宣23日在国会Sarangjae举行例行会晤后,发表了包含上述内容的协议文。

根据协议,今后预算决算特委将在国会会期中召开两次以上。即在2月、4月、6月等召开临时国会的双数月进行预算、决算审议,而在9月起召开的定期国会集中处理次年预算案。此前执政党与在野党因仅在定期国会期间启动预算决算特委、对预算案审议粗疏草率后便予通过而受到批评。

同时,今年的国政监查决定分两次进行,分别为8月26日至9月4日、10月1日至10日。原有国政监查在召开定期国会的9月或10月间举行约20天,此次将分为各10天进行。为实施国政监查分开举行,执政党与在野党决定在6月临时国会修订《国政监查及调查法》。

就此,李院内代表解释称:“就是在8月底实施(第一次)国政监查以节省时间,待定期国会召开后充实地进行预算审议。”朴院内代表也表示:“(按现行做法)在定期国会中间实施国政监查,实际预算审议期只剩一个月,所以希望大家理解分开进行的做法。”

阅读韩文原文