2014-06-23

普发真空CEO曼弗雷德·本德:“员工的专业积累是持续成长的钥匙”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球真空泵企业德国普发真空(Pfeiffer Vacuum)首席执行官(CEO)曼弗雷德·本德(Manfred Bender)表示:“尽可能快地让年轻员工融入企业非常重要”,“2200名员工的专业技术是可持续增长的钥匙”。

1890年由阿图尔·普发在德国阿斯拉创立的普发真空最初是家族企业,在创始人家族无法实现家业传承后,于1996年改制为股份公司并在纽约证券交易所上市。本德CEO提出,通过网络化体系将原有熟练员工的技术能力与专业经验顺畅传授给新员工,是延续企业长青的秘诀。他强调:“我们每年将营业收入的5%以上投入研发(R&D),90%以上的员工都完成了与真空泵生产相关的职业教育或高等教育,专业性非常高。”

普发真空很好地展示了即使所有者更换,企业依然可以保持为名门长寿企业。总部员工中95%为正式员工,大部分工龄接近30年,雇佣稳定性也得到保障。他强调:“我们虽然是有125年历史的传统企业,但始终努力保持像新创企业一样的灵活性。”

该公司去年营业收入约为4亿欧元(5500亿韩元),营业利润率为12.4%。占企业营业收入40%的涡轮泵业务在全球市场占有率上位居第一。本德CEO解释说:“为确保持续的技术领导地位,我们不断推进研发(R&D)创新”,“Samsung Electronics和SK海力士等韩国半导体企业也是主要客户”。

普发真空还通过职业培训教育与地方社会保持紧密关系。每年通过公司自有的教育项目,将约30名高中毕业的职业教育生培养为高级人才。培训结束后并不一定要进入该公司就职,因此这纯粹是为创造地方就业岗位所做的努力。

此外,普发真空除经营董事会外还另设监督董事会,这一点引人注目。由6人组成的监督董事会中包含2名员工代表,本德CEO也是在2007年经监督董事会批准后获任的。

为防止管理层擅自决策,监督董事会对财务等进行审计,并经常向管理层提出意见。本德表示:“这是为管理和监督经营层而由法律规定的委员会,4人由股东选出,2人由员工选出”,“他们代表股东”。

阅读韩文原文