2014-06-23

免税店中小企业产品风潮火热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在西海岸高速公路华城服务区的休&购物门店内,愈疗石等中小企业商品正等待顾客。/照片提供=中小企业流通中心 在海外名品与大企业高价商品林立的免税店,中小企业商品正掀起人气。此外,在属于缝隙市场的高速公路服务区门店,中小企业商品销售额也呈增长趋势。

据中小企业界23日消息,传统工艺品、健康手链、帽子等入驻免税店的中小企业产品销售额增长势头显著。仁川机场免税店中小企业专用卖场今年第一季度增长率约为14%,上月销售额同比增长约20%。免税店通常是海外名品、高价时装杂货和知名化妆品的竞技场,但主打独特单品的中小企业商品正吸引外国人目光。

销售小型梳妆镜、大型珠宝盒等螺钿工艺品的“国扇漆器”,在入驻前曾被担忧因售价超过20万韩元且体积和重量不小而难以受到关注。但如今已堂堂正正成为外国人最常光顾的畅销商品。有分析认为,传统工艺品的成功还促使整个卖场强化为正统商品馆的概念。

愈疗石健康手链则开创了健康类饰品在免税店同样行得通的首个先例。通过中小企业专用卖场首次进入零售市场的愈疗石,凭借此前的成功,除入驻休&购物等其他外部政策卖场外,还开设了2家自有专卖店,在全国共5处布点。

通过入驻免税店正式进军线下零售流通的Premier棒球帽同样引人注目。此前无论国内外品牌,帽子都是免税店顾客较少光顾的品类。但Premier棒球帽因韩流明星在各类节目中佩戴,韩流游客出境前购买的案例大幅增加。除传统上顾客光顾最多的食品品牌外,愈疗石与Premier一直稳居中小企业专用卖场销售额头牌品牌地位。

在高速公路服务区的中小企业商品专用卖场休&购物,亚星纺织的功能性T恤销售额位居第一。此外,鲜业的一键式登山鞋、Dominique的饰品等也是代表性的销售贡献品类。这些企业均通过中小企业专用卖场首次进入流通渠道,并借此打入海外市场。

据悉,中小企业商品之所以能在免税店等渠道走红,中小企业流通中心员工的选品眼光起了很大作用。事实上,包括螺钿工艺品在内,目前有力支撑销售额的产品中相当一部分是入驻初期由员工亲自挑选的。中小企业流通中心组长李钟元表示:“要在市场获得反响,选定前后进行的产品挖掘和商品企划也非常重要”,“我们将努力为销路开拓困难的中小企业提供更多机会,同时也让顾客满意。”/记者 朴镇龙 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文