2014-06-23

与“人事争议”保持距离的朴总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统23日在青瓦台向新任国家安保室长金宽镇及各首席秘书官颁发任命书,并会见了全球能源企业荷兰皇家壳牌首席执行官(CEO)。这被视为她在未提及国务总理候选人文昌克去留问题、与“人事争议”保持距离的同时,表明要以幕僚班子改组为契机加快推进国政课题的意志。

当天朴总统在颁发任命书后的谈话中强调了首席秘书官们在推进国政课题中的作用,称“为实现包括经济改革三年计划在内的各项国政课题,首席室要率先把握重心、不失改革动力,这一点非常重要”。她接着叮嘱说:“希望各首席室与各部门保持有机联系,迅速落实后续措施,努力使既定计划达成预期目标。”

此前,朴总统于本月1日内定国防部长官金宽镇接任前国家安保室长金章洙的职务,8日又提名前YTN Plus社长尹斗铉担任因前宣传首席李贞铉辞职而空缺的宣传首席。12日则完成了经济首席安钟范、政务首席赵允旋、民政首席金英汉、教育文化首席宋光龙等4名首席秘书官的人事任命。

对于被批为“人事不力”的国务总理及长官候选人的国会人事听证会,朴总统表达了与国会合作十分重要的原则性立场。她说:“与国会需要协作的事情很多”,“人事听证会、政府组织法修正案等应通过与国会合作尽快顺利完成,国政才能早日稳定”。但由于她强行任命了被野党批评“保守偏向的意识形态”“论文抄袭”的教育文化首席宋光龙,预计野党的反弹将更为强烈。

另一方面,会见荷兰皇家壳牌CEO本·范伯登的朴总统就能源及造船海洋工程项目合作等交换了意见。青瓦台解释说,这是继上周出访中亚三国推销外交之后经济行程的一部分。会上,朴总统就壳牌对韩国的持续投资和扩大就业,以及与韩国企业(Samsung Heavy Industries)共同推进澳大利亚Prelude气田开发项目等表示谢意,并叮嘱扩大与韩国企业的合作。

阅读韩文原文