2014-06-23 | 이호재

[世界杯2014] 助威垃圾,韩国“因为输球…”日本“即使被逆转…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年巴西世界杯C组小组赛日本对科特迪瓦一战的15日,比赛结束后日本球迷在清理垃圾。/照片=YouTube视频截图 2014年巴西世界杯与阿尔及利亚的小组赛第2场举行的23日上午,在首尔世宗大路光化门广场参加街头助威的市民神情惋惜地观看比赛。/李浩在记者 15日,世界杯C组小组赛日本与科特迪瓦的比赛在巴西累西腓伯南布哥竞技场举行。以1-0领先的日本代表队在下半场连丢2球,以1-2被逆转落败,观战的日本球迷大失所望。

但他们并没有马上离开赛场。比赛结束后,众人纷纷拿起蓝色袋子,开始收拾周边垃圾。他们走过的地方,连常见的一张纸屑都没留下。

看到这一情景的外国媒体大加称赞:“日本拥有世界杯最棒的球迷。”

8天后的23日凌晨,首尔光化门。为观看世界杯H组小组赛第2场与阿尔及利亚的比赛而聚集的3万9000余名市民,在韩国以2-4落败后,失落地离场。

他们留下的不只是失望。街头还留下了从前一天开始喝的啤酒罐、吃剩的夜宵、报纸等。部分醉酒者在阿尔及利亚接连进球时把垃圾扔在地上,人行道一侧的垃圾堆积如山。

同样输了比赛,却把垃圾清理干净的日本球迷形象不免令人联想对比。这与仅仅五天前韩国在与俄罗斯的首场比赛打成平局后把垃圾清理干净的情形也形成对照。

对此网民们回应称:“如果收尾做得好,那些看不顺眼的目光也会少一些”“不打算收拾就别去街头助威了”“市民意识是赢了比赛就有、输了就没有的东西吗”等。

/数字媒体部

阅读韩文原文