2014-06-23

Jejuair:“旺季预订曼谷减少、东京增加”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,Jejuair的预订者中,今年夏季计划前往曼谷旅行的人数大幅减少,而东京需求则激增。

Jejuair23日表示,对夏季旺季6月23日至8月31日仁川出发国际航线预订情况进行分析后发现,曼谷航线预订人数从去年的2万余人减少近一半,为1.2万人。同期该航线预订率也从去年的85%降至今年的59%,下降26个百分点。航空公司方面分析认为,这是泰国政变等因素导致旅行意愿萎缩的结果。Jejuair相关人士表示:“曼谷航线在临近出发的7月1日至20日预订率达93%,仍是我国国民最青睐的旅游目的地之一”,“7月末、8月初及8月中旬以后的预订率仅维持在50%和30%区间,推测旅客希望观察局势发展后再决定是否出行”。

从曼谷航线流失的旅行需求转而涌向日本和菲律宾。日本东京航线预订人数比去年增加约5000人,达到2万人,预订率也从去年的58%上升19个百分点至77%。公司方面认为这是日元贬值带来的汇率效应。菲律宾马尼拉航线同期预订人数也从去年的7500人增至9000人,预订率随之从58%升至70%。宿务预订人数与去年相近,为1.15万余人,预订率维持在90%左右。

Jejuair相关人士表示:“世越号事故后受大规模修学旅行行程取消等影响,国内线乘客小幅减少,但以国际线为中心需求增长,整体航空客运量有所增加”。

阅读韩文原文