2014-06-23 | 디지털미디어부

东海再救助1名朝鲜渔民……表明归顺意愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名朝鲜渔民在东海漂流后被韩国当局救助。

政府有关人士23日表示:“16日在东海独岛附近海域,一名乘坐发生故障的小型鱿鱼捕捞渔船的朝鲜居民获救。”

获救渔民在政府联合审讯过程中表明了希望归顺韩方的意愿,政府决定从人道主义角度予以尊重。该渔民在调查结束后将进入北韩脱北者定居支援事务所(哈拿院),接受定居教育。

另一方面,近期朝鲜渔民在东海远海漂流后被韩方救助的事例接连发生。

上月31日,在郁陵郡观音岛以北0.8公里海域发现一艘因发动机故障而漂流的渔船,3名船员获救。其中2人归顺,1人按本人意愿返回朝鲜。

13日,在独岛东北方向60多公里海域也发现一艘正在下沉的朝鲜小型渔船,5名船员获救。他们均按本人意愿被送返朝鲜。

据悉,政府判断,朝鲜在国防委员会第一委员长金正恩的指示下过度推进水产品产量,在此过程中接连发生漂流事故。

特别是自鱿鱼产卵期结束的6月起,东海鱿鱼渔场形成良好,据了解朝鲜老旧的小型渔船也冒险出海驶往远海。

实际上,上月13日获救的渔船,是在距离其出航地咸镜北道清津500多公里的地方被发现的。

政府有关人士分析称:“朝鲜渔船中不乏粗劣者,有的船体只有木筏水平,却装上耕耘机发动机”,“由于上级下达多生产水产品的指示,用这种船驶往远海勉强作业,事故因此接连发生。”

/数字媒体部

阅读韩文原文