2014-06-23

第22师团需关注士兵达1800人…占全体兵力15%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部表示,发生枪击事故的第22师“需关注士兵”总数达1800人。国防部相关人士22日称:“虽然有不少人指出把需关注士兵投入到最前线接触实弹的危险作业,但如果将需关注士兵排除在作业之外,部队运营会有很多困难。”第22师的需关注士兵中A级300人、B级500人、C级1000人。这相当于平时该师兵力的15%。

另一位军方相关人士说:“C级需关注士兵中往往包括入伍未满100天的新兵,准确区分较为困难,但即便除去C级,需关注士兵仍然众多、部队运营困难,这恐怕不只是第22师,而是全军共同面临的现象。”

这位人士坦言:“由于军队工作的特性,若因是需关注士兵就将其排除在作业之外,该项工作就会由其他士兵承担,承担过多工作的士兵不满情绪也会上升,形成恶性循环。”

《Defense21+》主编金宗大表示:“同类事故反复发生这一事实说明,本次事件不是偶发的,而是结构性的”,“需关注士兵的管理与兵营文化改善工作必须同时推进。”

/权洪祐记者

阅读韩文原文