2014-06-22 | 디지털미디어부

[Talk Talk! SNS] 东部前线枪击…太危险的国家 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

△东部战线枪击案……太过危险的国家

21日晚8时15分左右,在江原道高城郡杆城邑东部战线陆军某部队一般前哨(GOP)执行警戒任务的林某兵长向战友开枪扫射,造成5人死亡、7人受伤。

对此,网民留言称:“不是二等兵、一等兵,而是兵长开枪扫射,这到底是在什么情况下才会发生的……希望这次对‘为什么’的说明不要止于推测(lun***)”“真是让人心痛的事,希望尽快解决……(miy***)”“枪击后两个小时一直隐瞒。国民安全被置于次要地位……军方的保密主义不能优先于国民的安全和生命(ang***)”“抓俞炳彦都已经吃力了,还发生枪击案……死去的人到底有什么罪……受害者随时可能是我,太危险的国家了ㅠㅠ(kir***)”“世越号惨案让檀园高中的孩子们活活沉入水中,今天在前方部队又有5个养大的宝贝儿子离开了父母身边!这个国家怎么就这样放任孩子们去死呢?ㅠㅠ(moo***)”等。

△近乎呐喊的檀园高中二年级学生的呼吁

在世越号惨案中侥幸生还的檀园高中二年级学生发布的呼吁书22日出现在推特等社交网络服务(SNS)上。学生们在呼吁书中表示“想像过去一样回到普通学生的生活”,请求外界不要过度关注。

对此,网民留言称:“‘我们是檀园高中二年级的学生’,看着心酸就转来了。因为真的是很真诚的呼吁(Luk***)”“孩子们近乎呐喊的呼吁(mep***)”“为什么要让孩子们这么难受呢。除了对不起什么也说不出……(bad***)”“唉,对不起(won***)”“非常~认同孩子们的话……也希望不要对失去孩子的父母投去不适的目光(Hyo***)”“真是让人流泪ㅠㅠㅠ(HER***)”等。/数字媒体部

阅读韩文原文