2014-06-22

GE收购法国的骄傲阿尔斯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通用电气(GE)在历时两个月的法国国民企业阿尔斯通收购战中获得董事会批准,胜利在望。GE预计将通过此次收购,获得在欧洲市场威胁百年劲敌德国西门子的强力立足点。

法国代表性能源与铁路企业阿尔斯通董事会21日(当地时间)通过声明表示,“已一致通过GE提出的169亿美元(约17万2600亿韩元)规模的能源业务收购方案”。这距法国经济部长阿尔诺·蒙特布尔前一日对GE收购方案表示支持仅一天。收购谈判还需经过股东及员工代表批准等若干程序,最快将于明年内完成。由于GE承诺不仅承接现有雇佣,还将新增雇佣1000余人,预计这些程序也将顺利完成。

从双方最终达成的收购方案看,GE将首先以135亿美元买下阿尔斯通能源业务中的煤炭、燃气发电设备生产设施。电网、可再生能源、核电汽轮机等其余能源部门,则由阿尔斯通与GE各持50%持股设立合资公司。阿尔斯通董事会推算双方对合资公司的投资规模各为25亿欧元(约34亿美元)。作为交换,阿尔斯通将收购GE的铁路信号业务(13亿6000万美元),董事会解释称今后将更加专注于铁路业务。

此外,法国政府决定从阿尔斯通大股东、本国通信与建筑企业布伊格手中收购阿尔斯通现有持股中的20%,成为该公司最大股东。通过收购持股,法国政府可对主要经营事项行使否决权,从而事先阻断舆论担忧的核技术外流问题。目前正与布伊格方面进行收购谈判的蒙特布尔部长明确表示:“如果无法确保阿尔斯通20%持股,GE的收购也将落空。”

自4月阿尔斯通收购传闻浮出水面以来,GE一直面临担忧国家利益受损的法国左派政府的强烈反对。尤其是老对手德国西门子加入收购战后,GE不得不多次修改方案、坚持不懈地展开谈判。西门子本月初还拉入日本三菱重工和日立制作所,提出高于GE的收购价。谈判形势转向有利于GE是在上月末。GE首席执行官(CEO)杰弗里·伊梅尔特拜访法国总统弗朗索瓦·奥朗德,提出未来三年在法国新增雇佣1000人,从而打开突破口。

相关业界认为,阿尔斯通收购战的结果可能成为左右主导全球发电设备行业的GE与西门子命运的重要契机。两家企业不仅在发电设备领域,在医疗器械等各类制造业领域也展开着领先竞争。以去年为准,GE年销售额达1496亿美元,从规模上看似大幅领先西门子(1034亿美元)。但在欧洲发电设备市场,GE的份额约为17%,低于西门子的30%左右。因此专家分析认为,GE收购阿尔斯通是为在欧洲这一“前院”市场威胁西门子而布下的棋子。《华尔街日报》(WSJ)预计,GE通过收购以火电设备为主力的阿尔斯通能源业务,将获得在火电比重较高的中国和非洲甩开西门子的推动力。

不过也有观点指出,西门子起初对收购阿尔斯通并无太大兴趣。英国《每日电讯报》援引西门子相关人士称,阿尔斯通的能源业务对西门子管理层并无实质吸引力。有观点认为,西门子参与收购战是一种策略,即与法国政府配合,防止GE以“低价”买下阿尔斯通。

WSJ报道称,实际上西门子CEO乔·凯瑟也曾表露出对阿尔斯通没有兴趣的意向。凯瑟CEO上月在一个论坛上强调:“今后大型火电厂将脱离能源发电的主流”,“西门子将更侧重于以天然气驱动汽轮机的发电业务,而非火力发电。”

阅读韩文原文