2014-06-22

中国在南海主权争端中“双面操作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国在南海主权争端问题上一方面主张直接对话,另一方面又增派石油钻井平台,采取双重策略。即在顾及国际舆论、外交上以对话姿态展现温和态度的同时,行动上则表现出“有所作为”(该做的事积极出面去完成)的姿态。

据路透社等22日报道,20日(当地时间)正在访问希腊的李克强总理表示:“中国将走和平发展道路,同时不会追求海洋霸权。”当天出席中希海洋合作论坛的李克强强调:“从过去的事例来看,国家间冲突曾给人类带来灾难”,“我们将致力于通过对话与协商解决与其他国家的海洋争端”。但李克强同时表示:“(对话与协商)必须建立在尊重历史事实和国际法的基础之上”,坚持在东海、南海主权争端上绝不让步的既有立场。21日,在北京清华大学举行的世界和平论坛上,负责外交事务的国务委员杨洁篪也再次强调“冲突应通过对话解决”。此前访问越南的杨洁篪与越南副总理兼外长范平明会面时曾提到,应通过对话和平解决南海争端。

然而,中国并未停止为在主权争端中占据优势而采取的战术行动。据路透社报道,中国上月初在与越南存在主权争端的南海帕拉塞尔群岛(中国称西沙群岛,越南称黄沙群岛)设置原油钻井设施后,正推进在南海另外4处增设原油钻井设施。路透社调查中国国家海事局网站的结果显示,中国计划分别设置南海2号、4号、5号和9号,其中南海2号和5号推测将设置在中国南部与普拉塔斯群岛(东沙群岛)之间。路透社指出,由于普拉塔斯群岛由台湾实际控制,中国与台湾之间的主权争端很可能因此浮上水面。路透社还表示,南海4号位于靠近中国海岸的位置。南海9号已在越南专属经济区(EEZ)外侧紧邻区域设置。中国的这一态度立刻触动了越南和菲律宾等国的神经,使矛盾进一步升级。越南国家主席张晋创22日在接受越南媒体采访时表示:“中国在越南大陆架和EEZ内非法设置钻井设备,违反了解决海洋争端的基本原则和国际法,必要时我们将采取法律应对措施。”

阅读韩文原文