2014-06-22

新政治民主联合:“将参与济州政策协作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治联合22日对济州道知事当选人元喜龙提出的政策合作表示积极回应,最终成果引发关注。据此,元当选人方面发表评论称随时可与新政治联合会面,对政策合作寄予期待。但新政治联合更希望在重要政策上合作而非政治联盟,因此预计仅会停留在基础性的政策合作层面。

新政治联合济州道党委员长金在允议员解释说:“元当选人提出了人事与政策联盟的建议,但人事问题稍有不慎便可能引发沦为政治交易对象的争议,因此不会进行人事推荐”,“不过将参与海军基地建设、梦幻塔问题、新机场建设等济州道悬案的政策协作与联合,以及人事制度讨论等”。这意味着,比起就选举中提出的政策进行合作和政治联盟,只会在济州重大悬案上予以配合。

金议员就此表示:“京畿道在确保政治正当性的同时扩大到了联盟,而济州的情况是申久范候选人转任接管委员长,省略了公论化过程”,“与京畿道的情况不同,仅就重要悬案进行合作,并走向道议会能够监督和制衡的关系更为可取”。

元当选人方面对新政治联合的这一立场表态表示积极欢迎。因为元当选人在当选后向在野党提出了政策及人事合作建议,而新政治联合表明至少政策协作可行,使政策协作的可能性亮起绿灯。

他当天通过评论回应称:“将尽早与新政治联合相关人士会面,讨论具体政策协商事项以及人事制度改善方案”,“希望会面的形式、内容、规模等由新政治联合来确定”。元当选人方面认为,至少在政策合作上已经打开了通道,并表示将逐步扩大合作范围。

济州道党一位相关人士预测:“在野党内部对政策合作存在反感,因此一开始就没有预期会得到破格的合作回应”,“鉴于济州道的特性,朝野政策差异不大,随着信任积累,更高层次的政策合作也将成为可能”。

阅读韩文原文