2014-06-22

遭120亿韩元诈骗的Dragonfly

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以《特种部队》等游戏闻名的网络游戏企业Dragonfly在推进进军教育事业的过程中,被骗取了120亿韩元规模的资金。

首尔中央地检调查部(部长检察官张基石)22日表示,以进口英文图书、开发数字内容为名从Dragonfly获得123亿韩元投资、却将其用于酒钱等的海外图书进口企业代表郑某(43岁)等3人被逮捕起诉,林某(49岁)等2人被不批捕起诉(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》中的诈骗罪)。

凭借网络FPS(First Person Shooting,第一人称射击)游戏《特种部队》等风靡全球的Dragonfly,自2010年起为实现业务多元化和提升形象而尝试进军教育事业。得知此事的郑某等人称自己拥有富兰克林·沃茨、凯恩出版社等外国知名出版社的版权,劝说其投资进口这些出版社的英文图书并供货给国内语言培训机构等的业务。

他们还承诺将利用可使书中插图等呈现为立体影像的AR(增强现实)图书,以及新西兰知名童书作家乔伊·考利(Joy Cowley)的书籍等,共同开发数字内容。

Dragonfly相信了他们的说法,从2011年3月至2012年6月共投资123亿韩元。

但据检方调查,郑某等人并未取得海外知名出版社的版权,所获123亿韩元投资中约100亿韩元被挥霍于酒钱、偿还个人债务、购买奢侈品等。

公司内部也有“内鬼”。Dragonfly社外董事安某(48岁,被逮捕起诉)从业务初期就在与郑某等人签订投资合同中起主导作用,此后还以“英文图书进口业务进展顺利,应持续投资”为由向公司作虚假汇报,协助了诈骗。调查显示,安某在此过程中不仅与郑某等人分享了骗取的投资款,还另外从他们那里获得了活动费。

检方相关人士表示:“郑某等人几乎耗尽了投资款,该业务实际上已确认失败”,“他们利用儿童英语教育的增长势头和海外知名图书的声誉,给推进业务多元化的公司和投资者造成了巨大损失”。

阅读韩文原文