2014-06-22

5月住宅jeonse及月租交易量增长4.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月住宅jeonse及月租交易量同比增长4.7%。

据韩国国土交通部22日发布的5月jeonse及月租交易动向与实际成交价资料,上月全国jeonse及月租交易为12万843件,同比增长4.7%。

但与上月(4月)相比减少7.0%。

国土部表示:“jeonse及月租交易大多为实际需求,主要受搬迁季等季节性因素影响”,“不过随着jeonse及月租租赁所得课税强化导致买卖萎缩,部分需求可能从买卖转向了jeonse及月租”。

jeonse减少而月租增加的趋势明显。这被认为是jeonse需求正快速转向月租所致。

jeonse交易同比减少0.7%,而月租交易增加13.4%。

今年以来jeonse增减率为1月-10.7%、2月0.4%、3月-1.2%、4月-4.2%,除2月一个月外持续下滑。相反,月租增减率为1月6.8%、2月15.4%、3月10.7%、4月7.5%,持续呈上升曲线。

jeonse及月租实际成交价的详细信息可在国土部实际成交价公开网站(rt.mltm.go.kr)或全国不动产信息综合门户(www.onnara.go.kr)查阅。

/数字媒体部

阅读韩文原文