2014-06-20

[周六Watch] 用掌上电视看世界杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上看比赛,DMB最合适 免费观看,无需担心流量费 智能DMB应用画质清晰,还有可与朋友聊天的社交功能

想看HD级画面就用门户应用 三大地面波电视台直播支持高画质,错过的画面可立即回看,还有文字直播 与足球专家双向互动也很有趣

内容别具一格的个人直播 곰TV推出韩国模拟比赛游戏 非洲TV由主播们创作直播, “义气男”金宝性还准备了“吃播助威战”

#. “比赛开始哨声嘟,我刷交通卡嘟。”15日观看KBS《喜剧音乐会》的李宇镇(28岁)先生,对这段道出上班族甘苦的搞笑段子深有同感,笑得不行。然而想到3天后韩国队的世界杯首场比赛自己只能在上班路上迎接,他又倍感苦涩。随后18日上午7时。首尔光化门和江南一带被红魔的助威浪潮点燃。以轰隆噪音代替助威声的地铁里也是一样。踏上上班路的职场人把全部注意力集中在智能手机上,进球时地铁里响彻欢呼。举办2014世界杯的巴西与韩国的时滞为12小时。除了以平局收场的对俄罗斯之战,接下来剩余的正赛也都集中在凌晨时段。所有人都在睡觉的时间开电视会遭人白眼,与上班时间重叠的比赛只能看一半就得出门。手中的电视正一举解决了这些心急如焚的足球迷的烦恼。

◇上班路上看世界杯,免费DMB成主流=在智能手机上收看掌中电视的方法多种多样,其中地面波数字多媒体广播(DMB)正迅速成为最适合观看世界杯的服务。因为可以在移动中免费收看,还能减轻流量费负担。

特别是通过无线互联网以HD级画质观看一场世界杯比赛(90分钟),消耗的数据量约达1.5千兆字节(GB),想避免流量费爆表的用户纷纷涌向地面波DMB。

地面波DMB目前可在基于安卓的智能手机、平板电脑和车载导航上收看。韩国智能手机用户中安卓用户占93.4%,相当于约3500万人可用智能手机收看地面波DMB。

但苹果iPhone不默认提供地面波DMB,收看较为困难。不过苹果用户只要另行购买iPhone专用DMB接收器,也能轻松收看DMB。在网上商城等处购买500韩元硬币大小的接收器后,从应用商店下载专用驱动程序即可使用。

地面波DMB还配合世界杯季公开了“Smart DMB 2.0”应用程序。Smart DMB在数据消耗经济的同时,可以以最高比原来改善约4倍的画质观看世界杯比赛,解决了被视为地面波DMB收看最大缺点的画质问题。此外,Smart DMB 2.0应用还提供边看电视边与朋友聊天的社交网络服务(SNS)功能,以及提醒收看时间的闹钟功能。地面波DMB收视率急升,移动IPTV服务世界杯转播“黑屏(停止播出)”事件也起了一份作用。由于拥有世界杯转播权的三大地面波电视台与付费广播运营商之间的重传费矛盾,CJ HelloVision的“Tving Co.,Ltd”、SK电讯的“B tv mobile”、KT的“olleh tv mobile”、LG U+的“U+HDTV”等移动IPTV无法收看足球比赛。但在三大地面波电视台直接运营的N屏服务“pooq”上可以收看。

◇想要HD级画质的生动转播就用门户应用=与移动IPTV不同,NAVER集团和Daum等门户网站的世界杯特别页面不仅可以免费收看全部比赛直播,还能免费回看。PC和移动端均可访问,可按个人喜好选择三大地面波电视台的转播。画质分三档,最高支持HD级影像。

NAVER集团不仅提供电视转播,还并行强化了原有文字直播的时间轴式转播。时间轴转播是一项可按时间段一目了然地查看进球、换人、警告、罚下等主要比赛事件的服务。此外,朴文成、徐亨旭解说委员及车杜里球员等足球专家撰写的专栏,以及NAVER集团网络漫画《心里的声音》作者赵石绘制的巴西世界杯足球漫画,也通过特别页面连载。

Daum也提供可立即查看转播窗口中错过画面的“迷你观看器”,以及可在查看主播与解说员信息的同时选择播出频道的“频道选择”功能等。此外还支持基本视图、多重视图(四分屏)、弹窗视图等多种收看模式,以及在比赛结束7分钟内更新的精彩集锦影像。

除此之外,还有《车范根的温暖足球》连载,以及由SBS解说委员车范根亲自回答7名足球专业记者和网民提问的双向专栏《车轰,我有问题》、SBS主播裴城载从巴西现场以社交媒体形式发回的紧凑专栏《Dabong通信》等,增添趣味。

◇别具一格的世界杯内容个人直播里都有=网络媒体곰TV推出了利用Neobiang开发的在线足球游戏《Football Legend》的别样足球节目《Football Legend:提前看韩国足球代表队之战》。该节目利用游戏,对此前的对俄罗斯之战以及23日对阿尔及利亚、27日对比利时之战进行模拟比赛,然后以足球转播的形式提供。转播由足球解说委员朴灿河和主播金哲民担任,可在곰TV主页、곰eXP应用、YouTube、pooq等处以直播及点播方式收看。

非洲TV在官方转播之外,还提供由BJ(直播主持人)自由发挥的创作转播内容。从足球解说员出身到活跃于“游戏”“教育”“吃播”等各领域的BJ进行转播,观众可通过实时聊天与正在收看的用户一起交流、观赛。此外,非洲TV还在韩国代表队每场比赛时直播演员金宝性与普通人一同进行的“吃播助威战”,信息技术(IT)设备正提供多样化的世界杯观赛文化。

阅读韩文原文