2014-06-20

华尔街股债低收益现象…是否进入“新常态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约股市连日不断刷新历史新高,但华尔街涌现出大量分析认为,市场正进入未来相当长时期内难以通过股票和债券投资获得高收益的“新常态(new normal)”。

据彭博社报道,华尔街“债券之王”比尔·格罗斯19日(当地时间)在芝加哥举行的一场演讲中表示:“未来3至5年,股票年均收益率仅为5%,债券仅为3%左右。”理由是,在此期间由于低利率和低增长,全球资产价格波动性将维持在极低水平的“新中性(new neutral)”将持续。格罗斯领导着管理资产规模近2万亿美元的全球最大债券基金品浩(PIMCO)。品浩上月曾提出,以低增长、低利率持续、经济实质上既不增长也不衰退的“新中性”,取代意味着低增长普遍化的原有“新常态”,作为世界经济的新范式。

格罗斯的这一展望基于以下分析:全球经济复苏势头温和,主要央行难以轻易实施加息等退出策略。美国Square 1银行的资金管理人戴维·舒瓦尔也解释称:“投资者正意识到美国联邦储备制度(Fed,美联储)在改变低利率基调上态度谨慎”,“这为资产价格波动性今后仍将维持低位的预测增添了依据”。彭博社就此报道,截至18日,作为市场波动性指数使用的芝加哥期权交易所波动率指数(VIX)降至10.61,为2007年2月以来最低值。

MarketWatch也判断称,以过去股市年均取得8%至12%收益为理由预测未来也会如此是错误的,今后低收益很可能成为大势。该媒体引用耶鲁大学教授罗伯特·席勒的分析解释称,在股市一度繁荣的1920年代中期,赚取1美元需要13美元投资额,而现在增至两倍的26美元。这意味着获取收益的结构更加困难。MarketWatch还补充称,1980至1990年代股息率约为5%,投资收益也相应较高,而目前仅为2%左右。

相反,也有部分观点认为,市场波动性将维持低位的展望是错误的。高盛在近期报告中表示:“无论是新常态还是新中性,我们不同意品浩以美联储难以轻易加息为依据、预测低利率基调长期化的主张”,并预计“美联储基准利率到2018年底将跳升至4%区间”。这意味着市场整体波动性将扩大。鲁珀投资集团创始人史蒂夫·拉塞尔也强调:“新中性很可能只是喜欢制造流行语的分析师们的文字游戏”,“美联储超宽松基调带来的通胀可能性依然存在,这意味着资产价格不久可能剧烈波动”。

阅读韩文原文