2014-06-20

世越号惨案余波…救生衣进口增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世越号”惨案之后,对海上安全事故的担忧加大,救生衣进口大幅增加。

据韩国关税厅20日发布的《水上用品进口动向》,1至5月救生衣进口额共计274万美元,较去年增长94%。同期男式泳衣增长50%、女式泳衣增长41%、凉鞋增长23%,救生衣增幅是其两倍以上。

救生衣进口额较其他产品大幅增长,分析认为是受“世越号”惨案影响。今年以来救生衣月度进口额分别为1月26万美元、2月47万美元、3月48万美元、4月66万美元、5月87万美元,惨案之后的4月和5月进口额明显增加。

韩国关税厅贸易统计中心研究员车春景表示:“与去年救生衣进口自6月之后大幅增加不同,今年这一时点提前到了4月”,“可以解释为‘世越号’惨案对救生衣进口量增加产生了影响。”

由于炎热来得早、水上活动旺季比往年更长,其他水上用品的进口也大幅增加。今年截至5月,水上用品整体进口额较去年增长16.4%。同期分别进口男式泳衣547万美元(85万件)、女式泳衣1016万美元(150万件)、凉鞋2353万美元(643万双)、太阳镜1亿950万美元(632万副)。按国别看,除意大利产占63%的太阳镜外,水上用品大部分(49%至81%)为中国产。

阅读韩文原文