2014-06-20

眼前闪光是视网膜异常的危险信号……请先接受精确检查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名男性正在接受眼科检查。中老年人可能出现的飞蚊症,若病因是衰老则可自然放任,但症状加重时应怀疑视网膜损伤并接受精密检查。/Seoul Economic Daily DB

家庭主妇金智淑(56岁,化名)不久前开始出现眼前似有虫子飞舞的症状,令她心中不安。因担心而前往眼科,医生说是“衰老导致的单纯飞蚊症”,建议再观察一段时间。

相反,公司职员朴某(52岁)眼前总有黑点晃动,起初不以为意,某天旅行回来后突然出现眼前发黑的症状,便前往附近大学医院眼科。朴某被诊断为视网膜出现问题而引发的飞蚊症,随即接受了手术。

因症状表现为眼前似有小飞虫飞舞而被称作“飞蚊症”的患者正在增加,专家提醒,由于该症可能由单纯衰老或视网膜损伤引起,应先查明原因。

据健康保险审查评价院数据,飞蚊症患者人数从2008年的11万3030人增至2012年的17万2084人,5年间增加约50%。其中50多岁占31.5%,60多岁占31.1%,即飞蚊症就诊人员中每10人有6人为50至60多岁的中老年人。

狎鸥亭I Love眼科代表院长朴英淳表示,“视网膜异常引起的飞蚊症需要积极治疗,而衰老导致的单纯飞蚊症反而不加治疗、任其自然可能更有帮助”,“因此一旦出现症状,通过检查找出准确原因比什么都重要”。

飞蚊症是感觉眼前像有灰尘或虫子飘浮的症状。其特点是异物会随着视线所及之处一起移动。一般从40多岁以后作为衰老现象之一出现,但近视严重者在青年期也可能出现。

我们眼内有填充晶状体与视网膜之间空间的透明凝胶状玻璃体。然而随着年龄增长,玻璃体部分变性、混浊,遮挡进入眼内的部分光线。此时视网膜上投下阴影,便让人感觉眼前有东西飘浮。由于衰老,玻璃体变厚、收缩形成团块或产生皱褶,形成漂浮物,从而引发飞蚊症。

若以照相机原理比喻飞蚊症,可理解为:物体的光线通过起镜头作用的晶状体后,穿过镜头后方积有灰尘的空间(玻璃体),在起胶片作用的视网膜上成像时留下了灰尘的残影。

除此之外,糖尿病引起的血管性视网膜疾病与炎症、玻璃体液化和变性导致的视网膜裂孔、视网膜脱离等也可能成为病因。

出现飞蚊症时,除了像黑点般的小飞虫飞舞外,还可能感到有丝线或热气般的晃动。症状较轻时,视野中可见黑点、丝线、灰尘状的黑影移动,尤其在看晴朗天空或白墙时更易察觉。

有时闭眼也能看见,或因不断留意眼前小点而诉说压力导致的头痛。

一般来说,衰老引起的飞蚊症不影响视力。多数情况下随着时间推移会习惯症状、不再在意而好转。因此,与其为眼前的小点感到压力,不如忽视并逐渐适应。因为过分集中注意眼前飘浮的物体无助于缓解症状,对精神健康也不利。

若症状严重到影响日常生活,也可利用激光等进行治疗。即用激光将漂浮物打碎变小或使其分散,以缓解症状。但在此过程中有可能冲击视网膜造成损伤,且漂浮物被打碎后数量反而增多时,不适感也可能加剧。

朴院长表示,“若被诊断为衰老引起的单纯飞蚊症,不要一味要求手术,而应给自己一些时间,努力做到忽视飘浮的物体”。

也就是说,若随时间推移飘浮物变大或增多、视力障碍严重,可能需要积极治疗(玻璃体切除术),但引起飞蚊症的后玻璃体脱离本身就是衰老现象之一,无需过度担心。

飞蚊症本身通常不表现为视力障碍,但敏感的人难免非常在意。此时最好在保持心理稳定,直到时间推移混浊消失或逐渐适应。

然而,若漂浮物数量突然增多、多个物体飘浮,或出现闪光,以及一侧像被帘子遮住般发暗,则应怀疑视网膜问题并接受治疗。因为这并非单纯衰老,而是视网膜破裂引起的视网膜脱离、视网膜裂孔等的典型前兆症状。

因糖尿病视网膜病变等疾病发生出血时,需用药并接受激光治疗。因葡萄膜炎的炎症反应导致玻璃体混浊时,也可用类固醇药物消炎。

视网膜受损时,可通过激光凝固术和冷冻法等在破孔视网膜周围人为引起炎症加以填补的手术,早期治疗可充分恢复原有视力。

因此,出现飞蚊症症状时不必过度恐慌,应先准确查明原因,再据此决定是否治疗。

中老年人最好通过饮食管理和预防症状。充分摄取橘子、草莓等富含维生素C的水果,以及洋葱、圆白菜等蔬菜会有帮助。

朴院长建议,“引发飞蚊症的视网膜疾病主要是老年期常见疾病。40岁以后最好至少每年一次通过定期检查查看眼部状况”,“视网膜没有问题的单纯飞蚊症,则宜保持平和心态,忽视所见物体,等待症状好转”。

阅读韩文原文