2014-06-20

삼성토탈在平价加油站“第三次大战”中胜出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,相关人士正进入设在首尔新门内路农协中央会本馆的自助加油站供油招标现场。本次招标中选出的供应商将从7月起一年内向自助加油站供应汽油和柴油。/权旭记者

在自助加油站第三次油品供应商招标中,化学企业삼성토탈再次被选为中标者。但SK能源、GS칼텍스、S-OIL、现代油行等现有炼油企业表示招标条件对其不利,表达不满,预计将引发争议。

据石油业界20日消息,当天在首尔新门内路农协中央会举行的第三次油品供应商第二部市场招标中,삼성토탈被选为汽油和柴油供应商。삼성토탈去年通过议价合同取得供应权后,本次在炼油四家公司均可参与的竞争性招标中也被选为中标者,将每月分别供应汽油和柴油各10万桶。可谓名副其实地承担起国内石油市场的一极。

第二部市场指由韩国石油公社采购油品后供应给自助加油站的方式。因此与必须具备石油流通网络才能参与的第一部市场不同,化学企业삼성토탈也可参与。삼성토탈可将裂解石脑油生产化学产品过程中产生的副产油加工成车用汽油和柴油。

据了解,在本次招标过程中,炼油四家公司对삼성토탈进行了强力牵制。因为삼성토탈依据议价合同自去年7月至本月向自助加油站供应汽油,其在石油市场中的角色持续扩大,四家公司难以坐视不理。

尤其本次不仅选定汽油供应商,还要选定柴油供应商,相比此前不经营柴油的삼성토탈,炼油四家公司处于有利地位。但柴油也由삼성토탈中选后,炼油四家公司难掩失落情绪。目前삼성토탈正在大山工厂建设柴油生产设施并进行试运行。

炼油业界一位相关人士表示:“从投标条件开始就是按对삼성토탈有利的方式制定的”,“这样的话公开招标还有什么意义”,表达不满。实际上,本次投标资格中有“最近一年交易轻质油(汽油、柴油等轻质油种)10万桶的公司”这一条件。但炼油四家公司主张,柴油供应商的投标资格应以“柴油”交易业绩而非“轻质油”为准。若如此,此前不经营柴油的삼성토탈将丧失投标资格。因此部分人士质疑存在对삼성토탈的特殊优待。

炼油业界另一位相关人士表示:“虽然遗憾,但会在自助加油站油量中仅炼油四家公司可参与的第一部市场全力以赴。”

另一方面,第一部市场将于23日公布优先谈判对象。第一部市场供应商自7月1日起向中部地区和南部地区年供应120万千升(约75.5万桶)石油产品。去年S-OIL和现代油行被选为中标者,取得了可观的财务业绩。

阅读韩文原文