2014-06-20

航空业“感谢韩元升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩元对美元汇率大幅下跌,航空业正充分享受韩元升值带来的效应。尤其有分析认为,Korean Air Lines与Asiana Airlines第二季度营业利润将受韩元升值推动转为盈利。这得益于航空业与出口企业不同的特性——汇率下跌反而会改善现金流。

据业界20日消息,Korean Air Lines与Asiana Airlines第二季度营业利润均有望转为盈利。这与去年同期Korean Air Lines亏损508亿韩元、Asiana Airlines亏损299亿韩元形成对比。据证券信息机构FnGuide测算,Korean Air Lines第二季度营业利润约为361亿韩元,Asiana Airlines约为217亿韩元。

业界分析认为,汇率效应在航空公司业绩回升中发挥了重要作用。一位业界人士分析称:“虽然近期货运需求有所改善,但第二季度是传统的航空客运淡季,而且近期日本、泰国等主要航线的客运业绩也不佳”,“汇率成为业绩改善的功臣”。

对航空业而言,汇率下跌会带来收益增加。因为航空燃油、飞机租赁费等支付费用约80%以美元结算,韩元升值就意味着费用负担相应减少。以Korean Air Lines为例,汇率每下降10韩元,按年计算外币负债减少840亿韩元,纯现金流将产生200亿韩元的收益。Asiana Airlines汇率每下降10韩元,年收益也将增加130亿韩元。

两家公司在制定今年业务计划时,将年度汇率基准定为1美元兑1080韩元。与目前1020韩元左右的汇率相比,变动幅度接近60韩元。特别是考虑到韩元对美元汇率在3月21日达到航空业基准值1080韩元后持续下跌,航空公司的汇率效应实际上从第二季度开始全面显现。

业界尤其认为,Korean Air Lines第二季度因汇率带来的利润增幅将达到570亿韩元左右。Hi Investment & Securities研究委员河俊永分析称:“Korean Air Lines汇率较上年下跌10%,按年计算将产生7400亿韩元的税前利润”,“本次第二季度平均汇率比第一季度的1070韩元又下跌约4%,因此将出现500亿韩元以上的汇率效应”。

韩元升值还会带动国内居民出境旅游需求增加,这也是一大期待因素。专家预计,若年度汇率维持在1美元兑1020韩元左右,出境旅客人数将比去年增长约8.8%。

阅读韩文原文