2014-06-19

“最敬重安重根、安昌浩…我不是亲日、反民族”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“真不明白为何说我亲日、反民族,非常痛心,不知所措。”

国务总理候选人文昌克19日走出设在政府首尔办公楼昌成洞别馆的办公室时,似下定决心开口,以消除针对其历史观的批评舆论。文候选人申诉自身委屈的“突击记者会”在大厅进行了20多分钟。

他表示:“在我国近现代人物中最敬重的是安重根义士和岛山安昌浩先生”,“过去在专栏中多次表达过对安重根义士的敬意,也去过安重根义士被关押的监狱”。

同时,文候选人出示了事先准备的自己的专栏《Korea乌拉(俄语意为‘大韩民国万岁’)》作为证据。这篇写于2009年9月的专栏,记录了文候选人在安重根义士狙击伊藤博文100周年之际亲自走访遗址后的感想。他说文中写道“您如此期盼的国权已经恢复,大韩民国已成为令人自豪的国家。然而我们至今仍未能找到您的遗体。实在惭愧”,并当场朗读了这篇专栏。

此外,文候选人称自己过去在世宗大学授课时讲授过“国家与认同”课程,并强调:“当时约有50名学生听课,各位今晚就可以去自由采访。”

对历史观作出说明后,他当天没有另行回答记者团的提问便上了车。

文候选人还表示,与此前不同,将积极与记者团沟通。当天上班途中,他为整天在昌成洞别馆等候的记者团预告时间称:“从今天起我打算严格遵守‘九点上班、六点下班’”,并表示:“我整天学习或查找的资料中,如有对各位(记者团)有帮助的,一定会公开。”

下班途中他也解释说:“我个人在学习过程中,曾想‘这或许会让国民产生误解’”,“所以对这一点实在感到抱歉,也想到‘应向国民和各位新闻人求得理解’”。

文候选人如此积极就亲日、反民族争议作出解释并试图沟通,被解读为意在扭转针对自己的负面舆论。

同时,这也是在朴槿惠总统表示将重新审视任命同意案的情况下,公开表明绝不退出的意思。可以说,即便名誉已受损到极点、最终离任,他也希望至少获得最起码的解释机会。

另一方面,朴总统已将对文候选人任命同意案的批准推迟至从中亚出访回国的21日之后。

阅读韩文原文