2014-06-19

[2014巴西世界杯]无敌舰队的黯然沉没

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“再见,西班牙。”

曾称霸世界足坛的“无敌舰队”西班牙时代宣告终结。西班牙继负于荷兰后又向智利屈膝,无论与澳大利亚的第三场比赛结果如何,小组赛遭淘汰已成定局。

西班牙在19日(韩国时间)于巴西里约热内卢马拉卡纳主体育场举行的2014巴西世界杯小组赛B组第二轮中0比2负于智利。当天荷兰3比2击败澳大利亚,西班牙晋级16强的可能性彻底消失。

西班牙上半场第20分钟先失一球,失利的阴云开始笼罩。智利由查尔斯·阿兰吉斯(国际体育会)向门前送出传球,爱德华多·巴尔加斯(瓦伦西亚)晃过门将迅速射门,先下一城。

智利在上半场第43分钟打入锁定胜局的一球,令西班牙陷入绝望。阿莱克西斯·桑切斯(巴塞罗那足球俱乐部)主罚任意球,西班牙门将伊克尔·卡西利亚斯(皇家马德里)出拳击球,但球被阿兰吉斯得到。阿兰吉斯右脚射门,将球送入网窝。

西班牙凭借其特有的短传快速配合的“tiki-taka足球”,自2008年起平定全球足坛。他们以哈维·埃尔南德斯、安德烈斯·伊涅斯塔(均为巴塞罗那)、哈维·阿隆索(皇家马德里)等“tiki-taka”核心中场为先锋,开启全盛时代。以2008年欧洲足球锦标赛(欧洲杯2008)夺冠为信号,2010年在南非世界杯上捧起冠军奖杯。此后又夺得欧洲杯2012冠军,坐稳世界最强者之位。

但从去年起便显露崩塌迹象。“tiki-taka”足球的象征、西班牙甲级联赛的巴塞罗那足球俱乐部在欧足联(UEFA)冠军联赛四强战中不敌拜仁慕尼黑(德国)。巴塞罗那本赛季无冠收场,宣告tiki-taka足球落幕,西班牙也在本届世界杯上无力倒下,预示着世界足坛的变化。西班牙体育专业报纸《阿斯报》称:“过去6年西班牙足球是美丽的,但如今迎来了可怕的终结。”

B组另一场比赛中,荷兰击败澳大利亚,锁定16强席位。荷兰在阿雷格里港的贝拉里奥主体育场举行的第二轮比赛中以3比2取胜。荷兰凭阿里扬·罗本(拜仁慕尼黑)的先发进球领先,但被蒂姆·凯希尔(纽约)扳平,下半场第8分钟又被米莱·耶迪纳克(水晶宫)罚入点球,1比2落后。但5分钟后罗宾·范佩西(曼彻斯特联)扳平比分,下半场第23分钟孟菲斯·德佩(埃因霍温)打入制胜球,再度逆转局势。

A组的克罗地亚4比0大胜喀麦隆,取得1胜1负,保留了晋级16强的火种。克罗地亚的马里奥·曼朱基奇(拜仁慕尼黑)独中两元,成为取胜头号功臣。喀麦隆则因亚历克斯·松(巴塞罗那)用肘部击打曼朱基奇等非绅士行为被罚出场,比赛末段队内球员之间还发生争执,丑态频出,自取灭亡。

阅读韩文原文