2014-06-19

日本“请停止独岛周边射击训练”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本内阁官房长官菅义伟19日表示,韩国计划于20日实施射击训练的海域包含独岛周边的日本领海,日方已要求韩国中止训练。

菅义伟当天下午在例行记者会上表示:“韩国实施训练,从日本在独岛主权问题上的立场来看无法接受,极为遗憾”,“驻韩日本大使馆公使已向韩国外交部东北亚局审议官要求中止训练。”

对此,韩国外交部表示:“本次训练是在我国固有领土独岛周边海域进行的,我国政府认为日本政府的质疑毫无价值”,“政府将对日本对独岛的任何不当主张或挑衅采取坚决应对。”

此前NHK报道称,韩方已通报日方,将于20日上午9时至下午5时在独岛海上实施射击训练。NHK称,韩方设定的训练海域为独岛西南侧东西150公里、南北55公里的长方形海域,其中北端一部分属于日本领海,日本海上保安厅已在附近发布航行警报。

阅读韩文原文