2014-06-19

[伊拉克局势持续恶化]“无法保障安全”…石油巨头撤退 原油市场震荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油巨头开始撤离伊拉克。判断依据是,上周发动起事的伊斯兰激进逊尼派反政府武装“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIL)袭击了伊拉克最大规模的炼油厂等,局势已到了无法保障安全的程度。相对保持稳定走势的原油市场近来交易量及波动性急剧上升,开始正式对伊拉克风险作出反应。

据彭博社19日报道,英国石油企业英国石油公司(BP)首席执行官(CEO)鲍勃·达德利前一天表示,“已对位于伊拉克南部鲁迈拉油田地区的非必要人员下达撤离措施”。美国企业埃克森美孚也已将在西古尔纳油田地区作业的非伊拉克籍员工撤出,企业相关人士称。

起初伊拉克政府及石油企业一直强调,ISIL此次起事发源于北部地区,而非占伊拉克国内原油产量90%的南部,因此不会给原油生产带来太大影响。事实上,上周以来伊拉克局势不断恶化,但每日300万桶规模的产量至今仍得以维持。正因如此,尽管18日传出ISIL袭击了位于首都巴格达以北250公里萨拉赫丁省拜吉一家炼油厂的消息,在伦敦ICE期货市场交易的北海布伦特原油8月期货仍较前一交易日上涨0.7%,交易价格形成于114.20美元一线,彭博社报道称“表现相对平静”。

然而与这一表面景象不同,原油市场近来波动性及交易规模急剧增加,已开始正式暴露于伊拉克局势风险之中。据英国《金融时报》(FT)报道,衡量过去30天价格变化的布伦特原油“历史波动率”指标在事件发生前的6日仅为8.6%,近来已超过11%。这意味着一个月间布伦特原油价格变化明显加剧。

尤其是12日ICE市场布伦特原油期货交易量今年以来首次突破100万手,同日美国芝加哥商品交易所(CME)的布伦特原油交易量也达11万2446手,创历史最高。

美国银行美林(BoAML)大宗商品及衍生品研究主管弗朗西斯科·布兰奇表示,“由于未来产量存在变化可能,2015年以后交割的价格相比现货价正急剧上涨”。

关于前一天ISIL袭击炼油设施一事,工厂员工及目击者、伊拉克军方等称,经过激烈交战击退了ISIL,过程中击杀反政府武装40人。但据《国际纽约时报》(INYT)报道,负责炼油设施防卫的守备队司令表示,“设施内数处车间仍在交战,过程中主要设施遭到破坏”。此外,伊拉克政府军收复了ISIL曾占领的与叙利亚相邻的部分地区,以北部地区为中心,政府军及什叶派民兵与反政府武装的交战连日持续。

在此期间,据美联社报道,访问沙特阿拉伯的伊拉克外长霍希亚尔·兹巴里18日会见记者时表示,“伊拉克政府已依据两国间安保协定,正式请求美国空袭恐怖组织ISIL”。据悉,美国总统贝拉克·奥巴马以无法准确锁定可阻止ISIL进军的目标为由,对空袭态度迟疑;白宫发言人杰伊·卡尼则称“总统唯一排除的是地面部队”,“(除此之外的)其他选项都在考虑之中”,为空袭可能性留下空间。

阅读韩文原文