2014-06-19

从资源到铁路、物流、纺织……斩获331亿美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统通过此次访问哈萨克斯坦,取得了促成两国间总额331亿美元经济合作项目的成果。

哈萨克斯坦是中亚最大的资源富国,也是韩国最大的投资对象国,此次经济合作范围从资源领域扩大到铁路、公路、物流、纺织、服装等多个领域,因此有评价认为这开启了“欧亚经济外交”的新局面。

哈萨克斯坦最大的国策项目巴尔哈什燃煤电厂,在李明博政府时期签下50亿美元建设合同之后,此次又签订了188亿美元的电力销售合同。该项目被评价为哈萨克斯坦首个收益型民间投资项目(BOT)。

此外,对于阿特劳石油化工园区建设(50亿美元)、赞比尔海上矿区等哈萨克斯坦正在推进的既有“三大经济合作”项目,双方也就韩国企业追加进入或持股投资的方案达成一致。

两国首脑于19日(当地时间)通过首脑会谈共同宣言,就三项基本原则达成一致:△为三大经济合作项目顺利实施而展开合作 △在新建大型能源电厂方面合作 △在物流、世博会、新再生能源领域提供支持。

朴总统当天下午在总统府举行的国宾午宴上表示:“我听说哈萨克斯坦有一句谚语,‘想要得到朋友,就一起上路’”,并强调“在哈萨克斯坦跃升为经济强国的旅程中,大韩民国将成为最亲近的伙伴”,表明了经济合作的意志。

LG集团参与的阿特劳石油化工园区目前尚未就融资条件达成一致,韩方请求哈萨克斯坦政府在改善监管及筹措资金方面予以协助,并获得了将使其尽快开工的承诺。

石油公社正在推进的赞比尔海上矿区通过首次勘探确认了1亿桶规模的原油储量,但尚未确认经济性。朴总统嘱托继续提供支持,使勘探顺利进行并进入实际开采阶段。

除三大经济合作项目外,在新能源领域也实现了50亿美元规模的订单。

현대엔지니어링主导的希姆肯特润滑油基础油生产设备建设项目(9亿美元)目前正在进行融资,韩方请求对方给予关注与协助,以便尽快开工。

35亿美元规模的田吉兹油田扩建项目预计将在今年年中确定优先谈判对象,据悉韩国企业实际上很有可能中标。

对于估计埋藏1300万吨矿产资源的久塞姆拜矿区开发项目,借朴总统访问之机,矿物资源公社与哈萨克斯坦国有企业商定共同开展勘探。

不仅是资源领域,向新领域的经济合作也大幅扩大。两国签署铁路合作谅解备忘录(MOU),决定在加强技术交流的同时增加韩国企业的参与。此外,还决定支持韩国企业进入哈萨克斯坦政府正在建设的新铁路和公路项目。

除此之外,两国首脑还就△构建研发(R&D)管理体系 △纺织领域第二阶段合作 △医疗卫生及林业领域合作 △农业技术转移 △普通护照免签等达成一致。

阅读韩文原文