2014-06-19

坚持不退的文昌克“正看郑烘原总理答辩学习中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理候选人文昌克19日在四面八方涌来的自行辞职压力下进入“坚守”状态。

文候选人当天在前往设于政府首尔办公楼昌成洞别馆的办公室上班途中表示,“今天也会认真准备我的工作”。他还对“执政党方面的辞职压力很大”的提问一口否定称,“没有听到过那种说法”。

同时,与此前不同,文候选人显示出积极挽回名誉、突破涌向自己的批评舆论的意志。他对为见他而整天在昌成洞别馆等候的记者团表示,“从今天起打算准确遵守‘九点到六点’(上午9时上班、下午6时下班)”,预告了上下班时间;还表示“我整天学习或查找的资料中,如果有对各位(记者团)有帮助的,一定会公开”,表明将积极沟通的意愿。

他还展示装满资料的文件包称,“现在国会正在进行对政府质询”,“我会认真观看郑烘原总理的答辩,自己也学一学”。

文候选人的发言与转变的态度被解读为,尽管朴槿惠总统表示要重新审视任命同意案,他仍强调绝不退让之意。即便名誉已尽失、即使要离开,也希望至少获得最低限度的解释机会,可谓表达了这一意愿。

由此,文候选人的去向很可能要到朴总统周末回国之后才会有结论。观察认为,即便文候选人自行辞职,也会在得到青瓦台更明确的信号之后才会行动。前一天青瓦台曾表示,对文候选人的任命同意案及人事听证请求书的批准,将在21日朴总统回国之后再行研究。

阅读韩文原文