2014-06-19

陷入违约危机的阿根廷政府“将与债权团直接谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面临违约(债务不履行)危机的阿根廷政府最终决定与债权人对冲基金会面谈判,事态解决能否由此打开突破口备受关注。

据外媒18日(当地时间)报道,阿根廷政府方面的律师卡门·布卡奇在美国纽约曼哈顿联邦法院表示,“将于下周与未参与债务重组的债权人会面谈判”。阿根廷政府方面下周将与美国对冲基金教父保罗·辛格担任代表的埃利奥特管理公司旗下NML资本等债权人会面。

这与此前坚称不与对冲基金谈判的态度不同。包括克里斯蒂娜·费尔南德斯总统在内的政府方面一直批评这些对冲基金是投资于危机状态经济主体以获取收益的所谓“秃鹫基金”,并坚持不偿还债务的立场。费尔南德斯总统前一天在电视讲话中还暗示了违约可能性,表示“不会屈服于(偿债)胁迫”。

但美国韩国大法院16日驳回阿根廷政府的债务重组申请后,阿根廷面临必须偿还这些对冲基金持有的约150亿美元债券的局面,因此被解读为暂时走向谈判。以目前仅280亿美元的外汇储备难以偿还。若在本月30日前不向对冲基金偿债,阿根廷将在经过30天宽限期后陷入违约。

通过预计下周开始的谈判,对冲基金与阿根廷政府持续十余年的矛盾能否显现解决线索备受关注。欧亚集团南美地区负责人丹尼尔·克纳表示,“阿根廷政府方面愿意远赴纽约谈判,说明其明白违约代价极其巨大”,并预测将通过谈判解决。

但NML资本方面的律师罗伯特·科恩就阿根廷政府的提议表示“似乎是在拖延时间”,前景依然不明。英国日报《独立报》报道称,“阿根廷政府担忧,一旦进入与对冲基金的谈判,连已达成重组协议的大部分债务也可能须按(谈判结果)相同条件偿还”。

随着阿根廷政府表达谈判意愿的消息传开,金融市场因有望暂时避免违约危机的期待而小幅上涨。当天阿根廷股市梅尔瓦指数上涨2.94%,2033年到期的阿根廷美元计价国债价格当天也上涨2.4美分,以7.67美分成交。

另一方面,国际货币基金组织(IMF)前一天就美国韩国大法院的裁决表示担忧,称“阿根廷的违约危机可能对全球经济整体产生深远影响”,“在阿根廷以外其他国家的债务重组问题上留下了危险先例”。也有人担忧,此次裁决可能使各国债权人对债务国状况作扩大解释,从而使债务重组谈判更加困难。

阅读韩文原文