2014-06-19

中国加速人民币国际化“2至3年内超越欧元、日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国迈向人民币国际化的步伐正在加快。中国政府计划扩大人民币在国际贸易结算中的使用,巩固其作为美元替代货币的地位。也有预测认为,2~3年内人民币将超越欧元和日元,成为仅次于美元的全球第二大贸易货币。

据中国新华社等19日报道,正在访问英国的李克强总理17日(当地时间)在伦敦唐宁街10号首相官邸举行的中英经济圆桌会上强调:“新兴国家货币应与主要储备货币有机衔接。”此言意在表示各国不应过度依赖作为储备货币的美元,而应将人民币等其他货币用作贸易结算手段。

当天的会议有英国首相戴维·卡梅伦和财政大臣乔治·奥斯本,以及国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德、世界银行(WB)行长金墉等出席。

李总理还表示:“中国正努力发挥国际金融体系维护者的作用”,“希望加强与国际经济、金融机构的合作,并发挥与自身能力相称的作用”。这意味着中国将在国际金融秩序中提高话语权,也可解读为与近期中国在IMF份额制度改革等方面影响力增强一脉相承。IMF总裁拉加德本月8日在伦敦政治经济学院(LSE)演讲时曾提到:“从世界经济的走向看,即便有一天IMF总部迁至北京也不足为奇”,“由于美国和二十国集团(G20)等主要国家的垄断地位,新兴国家的不满正在升高”。

人民币国际化的跳板看来已被伦敦率先占据。中国同意在伦敦设立人民币清算结算所。人民币清算结算所意味着开设人民币直接交易窗口,今后欧洲与中国的贸易可直接以人民币结算。汇丰银行称:“英国、澳大利亚、新西兰、德国、新加坡、韩国等正全力冲刺争当人民币枢纽”,“2~3年后人民币将赶超欧元和日元,升为全球第二大贸易货币”。由于预计到2015年中英贸易额将超过1000亿美元,这一分析更具说服力。此外,人民币作为投资货币的受欢迎程度也有望上升。德意志银行预计:“人民币将从贸易货币升级为投资货币”,“将通过伦敦设立人民币投资池”。

在此背景下,将人民币纳入主权财富基金的国家也在增多。运营370亿美元石油资金的阿塞拜疆主权财富基金“Sofaz”11日表示,已着手为投资人民币资产做准备。澳大利亚央行也决定将外汇储备的5%投资于人民币,尼日利亚则以人民币持有外汇储备的10%。

另一方面,李总理强调,中国经济绝不会硬着陆,并将减少人为的刺激增长措施。18日在负责伦敦金融城事务的伦敦金融城市长官邸发表演讲时,李总理还表示:“中国不会依赖强力的刺激增长措施,而将通过精准有效的调控,长期追求高质量增长。”

他还再次表达了对实现增长目标的信心。李总理说明:“中国政府正在保障就业创造的7.5%经济增长率水平上运行经济”,“通胀不会超过3.5%”。他还强调:“工业化、城镇化过程中出现的不平衡以及地区和城乡差距,正是增长潜力所在的巨大内需”,“只要把准方向持续努力,就能长期持续保持中国经济的中高速增长。”

阅读韩文原文