2014-06-19

[走访设计—技术创新企业] UDI城市设计

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

UDI城市设计LED照明。

安装在釜山市民公园的LED照明有些特别。产品的设计让太阳能电池板看上去像向阳花,太阳能与LED融合在一起,无需另接电线也能照亮夜晚。另一款令人联想到鸟嘴的照明则与周边景观相融,为公园增添了美感。

在设计—技术革新大奖中获得韩国设计振兴院院长奖的“UDI城市设计”所制作的太阳能LED安保灯“向阳花”、LED安保灯“鸟”、太阳能LED围栏灯“鸟帽”,正受到业界关注。目前该公司开发的照明除釜山市民公园外,还安装在全南革新城市、永川市游览步道林间路等处。

代表崔正允(50岁,见图)解释说:“凭借与周边环境相协调的曲线型简约设计以及内置电池的优势,公司正受到德国中小城市明辛根和比登科普夫,以及福岛核电站事故后对太阳能和LED照明兴趣浓厚的日本的青睐。”他表示:“最初开发时没有工程师,LED照明本身就是一项新挑战”,“技术人员为契合设计而开发新技术,由此诞生了‘向阳花’这样的新产品”。他还说:“为改善无法接通电线的自行车道因没有灯光只能一片漆黑的现实,我们开发了内置电池的智能系统”,“为保护人们的眼睛,让光线向下投射,使夜间散步更安全舒适”。

关于设计革新,崔代表强调,若不同时尊重设计与技术两方面,就无法得出真正的解决方案。他指出,技术走得太快,却未能应用到设计上。他强调:“应先确立契合目标群体的设计概念,再思考为此需要什么样的技术解决方案”,“为坚守设计原则而提供又一项新的技术解决方案,正是融合的核心”。

阅读韩文原文