2014-06-19

[金融聚焦]KB申辩…林英禄、李建浩的要点何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

KB金融控股公司会长林荣禄 国民银行行长李建镐 收到重惩通知的KB金融控股公司会长林荣禄与国民银行行长李建镐于19日向韩国金融监督院提交申辩材料,监管当局与KB之间的对立进入"第二回合"。面对26日举行的制裁审议委员会,林会长和李行长分别聘请金张律师事务所和栗村律师事务所担任法律顾问,寻找申辩逻辑。据此,预计制裁审议会上金监院检查人员与律师事务所律师之间将展开激烈的逻辑对决。尽管当局已通知重惩方针,但握有决定权的制裁审议委员大多为外部人士。因此重惩方针能否最终确定仍是未知数。不过当局表示"不会再对扰乱金融秩序的经营者从轻处罚",誓言一决胜负。金监院方面就KB控股与国民银行的申辩强硬回应称,"表面上暴露的嫌疑并非全部","日后看到惩戒内容就会明白事态的严重性"。

信用卡分拆时客户信息泄露…并非直接负责的职位

电算系统更换监督不力…源于银行内部矛盾

◇林会长的申辩要点=对林会长重惩的理由大致分为国民信用卡客户信息泄露和银行电算系统更换过程中内部控制失灵两部分。

国民信用卡在2011年3月从银行分拆时,未依据信用信息法妥善取得批准便带走了银行的客户信息。去年国民信用卡发生大规模信息泄露,其中相当一部分是银行客户信息,结果因分拆粗疏导致客户信息泄露,这正是对林会长的惩戒理由。KB强调林会长没有直接责任。信用卡分拆于2011年3月2日完成,而林会长被任命为客户信息管理人是同年3月25日。此外,KB控股方面认为,信用卡从银行分拆时已获得概括批准,因此也包含了依据信用信息法的批准。归根结底,这一问题当局也难以回避责任,而让并无直接责任的控股公司社长承担过重责任是不当的,这就是其逻辑。

关于银行电算系统更换问题,当局追究的是林会长在下属电算负责人(CIO)不当介入银行董事会议案时未能妥善监督的责任。但林会长方面申辩称,电算系统变更首先是银行董事会与经营层之间的摩擦,作为控股公司会长介入存在局限。

东京分行不当贷款管理不足…业务范围上难以控制

助长电算系统更换内讧…以行长身份协调有局限

◇李行长的申辩要点=对李行长的制裁,争议点在于就东京分行不当贷款能在多大程度上追究当时担任风险管理本部副行长的李行长的责任。在银行电算系统更换过程中,作为银行首席执行官(CEO)未能事先控制严重的内部矛盾,也是重惩理由。金监院认为,国民银行内部走到如此地步,难以排除李行长的概括责任。

但李行长方面申辩称,就东京分行不当贷款而言,在风险管理本部副行长的业务范围内进行控制存在明显局限。银行内部相关人士反驳称,"据了解,李行长当时在风险管理本部,曾明确劝告东京分行调整过度的房地产项目融资(PF)贷款","将与银行风险组织的健全性监管分开发生的东京分行实务人员不当贷款的责任追究到风险副行长身上,未免勉强"。李行长方面还强调,银行电算系统更换问题同样是李行长考虑到事态的重大性而直接向金监院作了报告,而此前的内部矛盾牵涉控股公司及外部董事,从行长立场进行协调存在明显局限。

另一方面,随着双方立场尖锐对立,有人提出26日制裁审议会上惩戒决定可能被推迟的可能性。因为当天预告将被惩戒的金融界职员多达200人,制裁委员还可能要求追加审议时间。本次制裁审议会还涉及对近期被选为LIG损害保险收购优先谈判对象的KB金融控股公司的机构警告问题。

阅读韩文原文