2014-06-19

世元细胞技术签订400万美元生物胶原人工角膜原料出口合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世元Cellontech 19日表示,已与瑞典LinkoCare公司就用作“人工角膜”原料的“生物胶原”签订规模为400万美元的出口合同。

LinkoCare公司是以人工角膜商业化为目的、从瑞典林雪平大学分拆出来的生物材料及组织工程专业企业,目前已完成利用世元Cellontech生物胶原开发的人工角膜的临床前试验。

世元Cellontech解释称,公司自2010年起便与林雪平大学合作开发人工角膜并提供生物胶原样品,此次出口合同得以签订,是因为LinkoCare公司就从正式临床试验到商业化初期阶段优先使用的数量提出了追加供应要求。

据此,世元Cellontech将在截至2017年5月的3年间供应约400万美元的预计数量,并且随着LinkoCare公司计划从印度、中国等亚洲市场开始扩大人工角膜商业化,此后出口数量进一步增加的可能性较大。

目前全球每年约有1000万人因角膜损伤失去视力,美国每年约有4万2000人接受角膜移植手术。世元Cellontech RMS本部常务徐东三表示:“这意味着生物胶原作为与生物组织相似性、适合性高的医用胶原原料,其优异品质以及作为人工角膜原料的市场性,得到了生物产业发达国家的认可。”

阅读韩文原文