2014-06-19

法院“全教组不是合法工会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判定全国教职员工会并非合法工会。

首尔行政法院行政13部(审判长潘正宇)19日就全教组以“请撤销法外工会通知处分”为由起诉韩国雇佣劳动部部长一案,判决原告败诉。

审判部指出:“作为雇佣劳动部处分依据的《教员工会法》第2条并不违反宪法,《工会法》施行令第9条第2项亦未逾越委任立法的界限。”

《教员工会法》第2条规定“被解雇者”不能视为教员,《工会法》第2条规定,若允许“非劳动者”加入,则不视为工会。

此外,《工会法》施行令第9条第2项规定,在收到雇佣劳动部的章程整改命令后,若未在规定期限内履行,则应作出法外工会通知。

审判部指出:“(因解雇者加入)若教员工会的独立性和自主性受损,学校教育将出现混乱,学生将受到损害”,“与《教员工会法》第2条所限制的团结权相比,该条款所实现的公益更大。”

审判部强调:“《工会法》施行令第9条第2项是为明确《工会法》第2条的法律效果并给予工会整改机会的规定”,“不能认为该施行令逾越了委任立法的界限。”

审判部还补充称:“全教组1999年向雇佣劳动部提交虚假章程办理设立申报,2010年就此提起整改命令撤销诉讼并被确定判决败诉后仍未予改正,鉴于上述情况,本案处分属合法。”

同一审判部去年11月曾根据全教组一方的申请,暂时中止了雇佣劳动部处分的效力。但本案实体判断却有所不同。

此前,雇佣劳动部因全教组未修改允许被解雇教师加入的章程,通知其不属于《教员工会法》上的工会。

全教组认为,雇佣劳动部的法外工会通知违背了保障工会自主性的相关法规立法宗旨,因此提起诉讼。

若本次判决确定,全教组将无法正式使用工会名称,并丧失团体交涉权。78名专职人员也须返回各自学校。

全教组当天庭审结束后举行记者会表示:“将立即就一审判决提起上诉,并申请中止法外工会通知处分效力的假处分等,采取法律应对”,“也将正式推进《教员工会法》修改活动。”

/数字媒体部

阅读韩文原文