2014-06-19

小工商业者呼吁出台激活消费心理的对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小工商业者与市场商户呼吁政府出台对策,以恢复消费信心、激活内需经济。小工商业者联合会、全国商人联合会等小工商业者相关团体19日在首尔麻浦望远市场商人联合会办公室举行“呼吁恢复消费信心与激活内需经济的700万小工商业者·市场商户记者会”,并发表声明。

小工商业者联合会共同会长朴大春表示:“长期经济萧条与世越号事件叠加,88%的小工商业者诉苦经营恶化、销售下滑”,“应引领国民经济的国会和政府必须制定根本而积极的对策”。共同会长崔承载也请求“为激活平民经济,政府与大企业共同积极参与,引领消费信心快速恢复和内需经济活跃”。为此他们提议:△促进劳动者使用休假并在国内度假 △会议、聚餐、工作研讨、体育活动、展览会等各类活动正常举办 △扩大购买温赖利商品券、旅游商品券 △节日礼品选送本国工业品及农产品 △提前采购下半年计划购买的物品与器材 △向合作企业支付货款时扩大现金结算等。

对此,一位小工商业者团体负责人表示:“近来因世越号惨案、长城疗养院火灾、高阳市客运站火灾等事件心情沉重,但希望以此次记者会为契机重新振作,专心投入本业。”

阅读韩文原文