2014-06-19

[2014世界杯]李荣杓“并非神奇预言,只是解说的一部分”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因神准的比赛预测而备受关注的KBS解说员李荣杓(36岁),对"预言"一词连连摆手。

李荣杓19日(韩国时间)在巴西库亚巴机场表示:"我并没有什么神奇能力","希望能解开这种误会"。

他强调,自己在2014年巴西世界杯决赛圈上的解说是为观众提供的分析性引导,而非神奇能力的发挥。

李荣杓说:"不是有预言能力,而是'预测'","从预测结果看,猜错的也比猜中的多"。

他强调:"解说员的任务之一,就是为观众提前一步预测并说明将要发生的事","看球队的优缺点、球员的特点和当时的形势,不只是我,凡是从事过运动的人都能讲出来"。

近来李荣杓接连说中了西班牙惨败、对俄罗斯比赛的走势、李根镐的进球等。

球迷对此高度关注,还给他起了"灯笼大师""李铁口"等让人联想到占卜师的绰号。

李荣杓在对球迷的响应表示感谢的同时,坦言希望解开与"预言能力"有关的误会,并介绍了球迷高度评价为预言、而他自己认为说错了的例子。

"大家说我预言了西班牙的没落,但我话的真正意思是西班牙会在16强或8强被淘汰,进不了四强。因为它实在是强队,即使进不了四强,也肯定会出现'没落'这样的说法。像1比5惨败这种事我根本没想到。所以是说错了。"

李荣杓在23日韩国与阿尔及利亚生死攸关的H组第二轮比赛前,再次开始精密分析。他强调,韩国须警惕的阿尔及利亚优点之一是极快的反击。

李荣杓表示:"在多种进攻形态中,阿尔及利亚的反击很强","阿尔及利亚全部进球中反击球最多"。

他建议:"阿尔及利亚全队球员速度都快","韩国丢球时要留意那些会真正快速移动的球员"。

/数字媒体部

阅读韩文原文