2014-06-19

[卡片机里的巴西]俄罗斯扰人的助威

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是18日(韩国时间)俄罗斯球迷助威的场面(因条件所限用手机相机拍摄)。助威固然好,但因为他们,附近3至4排的观众完全无法观看比赛。为舒适观看在本地举行的世界杯比赛而来到球场的库亚巴居民,遭遇了这场突如其来的扰民。那片区域原本也不是他们的座位。对此提出抗议,他们便说着“Obrigado(谢谢),Obrigado”,推着人的背让人随便找空位坐。嘴上说着Obrigado,实则半是威胁。本应管理他们的当地工作人员几次试图制止,却只落得当面受挫、被赶到角落。据说在足球流氓中,近来俄罗斯流氓最为臭名昭著。这一天他们虽未闹事,但确实是想把所有人的节日变成他们自己的派对。

(详细内容见19日Seoul Economic Daily版面)

阅读韩文原文