2014-06-18

[社论] 全球温室气体减排目标,是可持续的政策吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月,美国总统巴拉克·奥巴马公布了一项监管方案,要求发电厂温室气体排放量到2030年比2005年减少30%。而欧盟早在2005年就表示要限制欧盟内部工厂每年可排放的温室气体总量,并以"排放权交易制"作为政策手段。若排放的温室气体超过既定量,就必须购买相应的排放权。

前总统李明博也曾在2009年宣布:"到2020年,将把韩国的温室气体排放总量在排放展望值(BAU)基础上削减30%。"此后国会一路顺畅地通过了《低碳绿色增长基本法》以及《关于温室气体排放权分配与交易的法律》《低碳合作金制度》等,目前即将施行。

然而,很难找到有人细致衡量过这些政策目标究竟会给全球产业界和各国国民生活带来何种影响。因为"温室气体就是恶"的成见支配了所有人,使任何人都难以对削减这一政策目标提出反驳。事实果真如此吗?

根据《2012年世界能源展望》报告,如果把目前已确认的化石燃料全部燃烧,将排放2860吉(1吉=10亿)吨温室气体。这一数值足以使地球平均气温上升3度以上。此前在2010年坎昆气候会议上,各国政府曾达成协议,将因温室气体排放导致的地球平均气温升幅控制在比工业化前高出2度以内。据《金融时报》(17日),若要符合这一标准,2013年至2050年间二氧化碳总排放量在80%概率下应为900吉吨左右,50%概率下应为1075吉吨左右。

这样的推算模型将给全球能源产业带来巨大冲击。除国有企业外,在股市上市的全球民营能源企业拥有全部化石能源储量的约四分之一。其温室气体排放量约为762吉吨,若包括目前正在开发的部分,整体估计将排放约1500吉吨。也就是说,如果各国政府强推气候变化目标标准,民营能源企业将不得不承担无法承受的温室气体削减成本。

结果只有两种:要么民营能源产业被逼向破产,要么政府放弃2度上限的国际协议。若被逼向破产,现有的民间投资实际上无异于沉没成本。若精明的投资者提前撤资,国际社会将不得不面临又一次能源危机。就在此刻,全球能源需求仍在日益增加。危机的幅度难以想象。

除此之外,还有一种主张也值得关注:气候变化将给人类社会带来危机的理论只是未经验证的说法。据世界卫生组织(WHO)统计,每年约有700万人因空气污染死亡。但二氧化碳并非公害因素。专家分析认为,即便作出再悲观的推算,也很难认为气候变化在未来100年会造成这一规模的人命损失。

削减温室气体并非化解气候变化冲击的唯一方案。适应环境、反向利用于农业振兴也可以成为替代方案。二氧化碳促进植物生长。正如环保主义者努力防止热带雨林被破坏一样,如今为全球绿化作出贡献的正是二氧化碳。这种"权衡取舍"至今从未被真正讨论过。

替代能源存在规模化生产、地理条件、能源生成不连续性等制约条件。因此能源业界估算,即便以比现有化石燃料更快的速度扩大,到2040年前后替代能源比重仍将只有5%左右。核电站是不排放二氧化碳、且随时可以生产的能源。单单把核电排除在替代能源之外,也并不十分合理。

没有任何人会故意让地球变热。为减少二氧化碳排放而积极开发技术是正当的。营造环境让企业能够使用削减温室气体的最新技术,也是不可遗漏的工作。只是现行政策不久之后必将撞上物理性的墙壁。当下需要的是重新设计"可持续的"温室气体政策。

阅读韩文原文