2014-06-18

金融所得较高家庭的大学生将更难获国家奖学金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,金融收入较多家庭的大学生将难以获得国家奖学金。因为按家庭收入水平差别发放的收入联动定制型国家奖学金在计算收入分位时,除家庭收入和财产外,还将把金融收入与负债一并纳入考量。

教育部18日就以改进收入联动定制型国家奖学金收入分位计算方式为主要内容的《关于韩国奖学财团设立等的法律施行令》修正案进行立法预告。此次修正案将从明年第一学期发放国家奖学金时开始实施。

根据修正案,此前收入分位计算方式无法反映的利息、负债等金融收入信息,以及韩国国民年金等各类公共年金领取信息,将作为收入财产信息予以反映。为此,修正案规定,从明年第一学期起在计算国家奖学金申请者的收入分位时,使用韩国保健福祉部的社会保障信息系统。此举的优势在于,除劳动所得与财产所得外,还可统计包括利息、负债在内的金融收入以及国民年金等公共年金收入。此前,教育部在掌握国家奖学金申请者的收入分位时,一直使用国民健康保险公团的健康保险费核定资料。有意见指出,其中无法掌握申请者的金融、利息收入或年金等隐性收入,导致高收入阶层子女领取国家奖学金的情况频繁发生。

事实上,韩国监查院对去年第二学期收入处于后30%以内的奖学金领取者中居住在首尔江南地区的9004人进行抽样调查,结果显示其中18%(1629人)的在校生属于收入前70%的家庭成员。某高校一名在校生的母亲年金融收入高达2.6亿韩元,却被划入收入后40%,领取了107万韩元国家奖学金。

但教育部推测,若此次修正案最终确定,金融收入等将与家庭收入挂钩,不符合发放条件者的比例将上升,奖学金发放形态也将发生变化。例如,本人与家庭成员去年年收入认定额为7000万韩元的大学在校生属于收入第9分位(前20%),此前一直被排除在国家奖学金支援对象之外,但若有5000万韩元的负债,则会下调至收入第8分位(前30%),可领取每年67.5万韩元奖学金。相反,家庭年收入额为4112万韩元的学生此前被核定为收入第5分位,可领取112万5000万韩元国家奖学金,但若家庭整体年金融收入约有1000万韩元,则会上升至收入第6分位,总领取额降至90万韩元。此次修正令草案将在下月9日前经立法预告等多种意见征集程序后最终确定,并自明年第一学期起实施。

阅读韩文原文