2014-06-18

GE拟将铁路信号业务出售给阿尔斯通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在收购法国阿尔斯通一事上与德国西门子对抗的美国通用电气(GE),为赢得法国政府青睐,似将推进向阿尔斯通出售铁路信号业务。

《华尔街日报》17日(当地时间)报道,GE为说服法国政府、促成收购,正在研究将铁路信号业务出售给阿尔斯通的方案。

这一方针出台之际,正是阿尔斯通收购战中的竞争对手德国西门子正式提出与日本三菱重工联合收购之后。在法国政府的压力和拉入三菱重工的西门子的追击下开始处于劣势的GE,没有选择调整收购价格,而是在酝酿出售铁路信号部门这张新牌。此前GE曾以170亿美元(约合17万4000亿韩元)作为收购阿尔斯通能源部门的条件提出报价。

据《华尔街日报》报道,GE出售铁路信号业务,符合希望增强打造法国高铁TGV的阿尔斯通铁路部门竞争力的弗朗索瓦·奥朗德总统的要求。此前法国政府一直担心,如果阿尔斯通能源部门被出售、只剩下铁路部门,竞争力将被削弱。

《华尔街日报》引述消息人士称,GE与阿尔斯通方面已就对GE铁路信号部门进行暂定估值达成一致。据悉,GE计划同时提出将该业务部门直接出售给阿尔斯通,以及以合资投资形式推进的两种方案。

阅读韩文原文