2014-06-18

[中国企业纸上IR] China Great

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今年下半年起,我们将设立直营店并新设线上门店,实现渠道多元化。我们将努力摆脱‘中国上市企业’的束缚,让市场把China Great(900040)视为‘时尚专业企业’。”

China Great社长吴有志(48岁,见图)18日表示:“今年将成为为确保中长期成长动力而进行投资的元年。”

吴社长称:“今年将推进为确保China Great中长期成长动力的投资”,“在以投资为基础进入稳定成长轨道后,将努力以更好的业绩实现股东利益最大化”。他还表示:“由于为确保未来成长性需要投入资金,短期内可能难以向股东进行现金分红”,并请股东理解。China Great上市后三年来持续实施现金分红。

但吴社长确信,此次扩大流通网络的投资势在必行,中长期可提升企业价值。他自信地表示:“计划到明年底新设250余家直营门店,并确保约20个线上流通渠道”,“可以把原先由总经销商独占的流通毛利(零售价的70%)收归自身,预计将带来进一步的盈利改善”。他接着强调:“尽管直营店运营伴随门店租金、运营费、人力成本和库存负担,但我确信毛利率会提高。”

China Great是在中国生产、销售休闲服装和鞋类的中国企业,2009年5月在KOSDAQ市场上市。目前通过中国全境23家总经销(批发)和2500余家加盟店(零售)网络销售产品。

向童装、婴幼儿服装等扩展产品线将从长期角度推进。吴社长表示:“目前China Great的产品阵容面向20岁至50岁后半段的客户”,“从业务扩张角度,计划积极研究扩充面向儿童和老年人的产品,但今年将集中于扩大流通网络”。

吴社长预计今年也能实现年营业收入增长12%的目标。他表示:“由于建立了通过每年举办2至3次产品订货博览会实现先订单后生产的商业模式,可以提前预估3至6个月的营业收入”,“按目前趋势,今年营业收入有望增长12%至15%,视下半年直营店开设进展,还可期待更好的业绩”。

实际上,China Great每年保持惊人增长。按合并财务报表口径,今年第一季度营业收入同比增长18.7%至1525亿韩元,营业利润增长12.9%至250亿韩元,创下季度营业利润最高纪录。去年尽管中国经济放缓,营业收入仍增长12%。KOSDAQ上市后三年间平均营业收入增速达15%。

吴社长对因“中国折价”导致企业价值未获合理评估表示遗憾。他叹息道:“中国高鑫事件虽在一定程度上告一段落,但仍被框在‘中国企业’范畴内而遭低估,令人遗憾。”China Great一直努力化解中国折价,包括定期举行企业说明会(IR)、通过韩国会计事务所进行会计审计,并聘请曾任韩国交易所有价证券市场本部长助理的黄成润为外部董事。

吴社长决心以“牛步千里”——即以老牛稳健步伐走千里之意的成语姿态走近投资者。他表示:“我相信,只要在持续成长的基础上默默壮大企业价值,终有一天会在市场上获得合理评价”,“希望大家如实关注并非中国企业、而是时尚专业企业China Great的成长”。

阅读韩文原文