2014-06-18

[2014巴西世界杯—对俄罗斯1比1平]下一场先锋仍是孙兴慜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

击破阿尔及利亚队的先锋也是"孙式轰动"孙兴慜(22岁,勒沃库森)。

孙兴慜18日(以下为韩国时间)结束对俄罗斯队的比赛后走出场时表示:"今天的比赛我真的很想展现些什么",言语中透着遗憾。他以左边锋身份首发出场,当天没有进球,并在下半场39分钟被换下,却仍被国际足联(FIFA)通过球迷投票选为本场最佳球员(全场最佳)。这说明他以极具威胁的跑动搅乱了组织性出色的俄罗斯防线。

从中场独自带球突破、在禁区内制造射门空间等,孙兴慜仅上半场就创造了2次良机,但射门屡屡远远偏出球门。正如他所说"真的很想展现些什么",似乎在球触脚的瞬间用力过猛。孙兴慜表示:"队友按我喜欢的路线制造了很好的得分机会,我却打出莫名其妙的射门,很遗憾。"他还补充说:"第二次射门也有用力过猛的原因,总觉得因此才打成平局,很遗憾。"尽管最后一击未能射向球门,目前国家队中能靠自己创造出这种射门机会的球员,除孙兴慜之外并不多。虽然他在德国甲级联赛连续2年取得两位数进球,但这次挑战是他人生首次世界杯。在71亿人目光聚焦的最高舞台上完成3次射门、1次射正,对首场亮相而言已相当亮眼。对阿尔及利亚队的比赛中,他也不该惧怕莫名偏出的情况,而应在每次机会来临时果断射门。恰好内马尔(巴西)、乔尔·坎贝尔(哥斯达黎加)等同龄人纷纷进球、表现抢眼,这对孙兴慜也是良好的刺激。

孙兴慜回顾说:"主教练把我列入首发名单时,我心中充满激动","我极力压抑那种紧张与兴奋,努力在球场上展现自己的全部。"他接着表示:"备战世界杯的过程中我们球队表现不佳,今天似乎多少回报了支持我们的球迷","在剩下的比赛中,我会拼死拼活地全力以赴。"

另一方面,包括孙兴慜在内的国家队将返回大本营伊瓜苏,于19日进行恢复训练。

阅读韩文原文