2014-06-18

[实际已放弃的文昌克这张牌]70%国民反对任命……再护下去7·30补选无望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果坚持文昌克总理候选人,可能自招‘保守的危机’。(新世界党一位首都圈亲朴槿惠系议员)”

青瓦台和新世界党实际上正在走劝说文候选人“主动辞职”的程序,原因就在于民心背离已相当严重。民意调查显示,大体上约70%的国民对文候选人持反对立场。更何况在新世界党支持者中也有近半数对文候选人作出否定回答,这让执政阵营的苦恼加深。执政阵营内部之所以出现“若再坚持文候选人,恐怕连7·30补选都难以指望”的说法,原因正在此。就在7·14全党大会前,热门党权竞逐者徐清源议员18日继前一天之后再次劝文候选人主动辞职,其竞争者金武星议员也对文候选人表达了否定立场。

因此,新世界党领导层从当天起也不再无条件护航文候选人,转而在一定程度上与其保持距离。紧急对策委员长兼院内代表李完九当天就文候选人的去留争议表示:“将遵守程序,郑重倾听每一位议员的意见,观察国民舆论,努力作出慎重决定。”对此,釜山一位亲朴系议员主张:“领导层大概也已决定让文候选人辞职,只是在斟酌时点”,“但连人事听证会的舞台都没站上就让其辞职,是业余式的想法。”

尤其是,即便经过国会人事听证会,在全体会议表决中能否通过仍不明朗,这一状况被视为执政阵营转向处理文候选人的决定性因素。新政治民主联合共同代表金韩吉当天痛斥:“如今欢迎文候选人的势力似乎只剩日本的极右势力了”,“从一开始就把如此荒唐的候选人推给国民,本身就是对国民的侮辱,也侮辱了大韩民国的历史。”即表明必定要让文候选人落马。从席位分布看,在册议员285人中新世界党占148席(不含国会议长郑义和),形式上虽过半数,但内部反叛票不少,文候选人获得认准的可能性亮起红灯。首尔一位新世界党连任议员担忧道:“朴总统本已陷入人事灾难,若继续与民心对抗,连在全国16个选区举行、被称为‘迷你大选’的7·30补选都难以指望”,“如此一来将出现跛脚现象,国家大改造无从谈起,甚至可能失去国政动力。”

不过,即便文候选人接受执政阵营的劝说走上主动辞职程序,朴总统和新世界党也难免受到打击。因为这等于在前任候选人安大熙之后,再次自认青瓦台的人事推荐与审核体系出现漏洞。徐清源议员当天提出了设立青瓦台外部人事委员会的必要性。

青瓦台和新世界党担心,除文候选人之外,김명수教育部长官候选人(社会副总理)以及青瓦台教育文化首席宋光用的论文抄袭疑云等,其他长官候选人也接连出现落马事态。一位熟悉青瓦台内情的亲朴系议员指出:“身为人事委员长的秘书室长金淇春的爱国心与忠诚心极为深厚,但在当前时点,辞职或许才是为朴总统减轻负担。”青瓦台一位相关人士表示:“金室长今天在首席秘书官会议上就文候选人没有特别发言”,“目前比起改革人事体系,更需解决眼下的燃眉之急,但对外部人事委员会的主张应当倾听并加以思考。”

阅读韩文原文