2014-06-18

金升东的力量……LS Networks俄罗斯业务提速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS Networks在主力市场俄罗斯及独联体(CIS)地区中标社会间接资本(SOC)现代化项目,海外业务正步入正轨。这被解读为2010年12月就任代表理事的“俄罗斯通”金升东(图)社长此前战略性推进的俄罗斯攻略正在结出果实。

LS Networks 18日表示,公司击败德国、日本等发达国家的7家竞争企业,中标俄罗斯南萨哈林斯克国际机场现代化项目的F/S(可行性分析)及总体规划(开发方案)服务。项目金额为84万美元(约8.6亿韩元),LS Networks今后将在60天内完成可行性研究,制定设计、建设及机场运营方案,并提出分阶段开发计划。

LS Networks在与已进入俄罗斯的全球知名企业激烈竞争后拿下俄罪国官方项目,由此在今后规模估计约1.1亿美元(约1125.3亿韩元)的航站楼设计与施工招标中也可期待先占效应。此外,预计将以项目执行过程中积累的经验和当地网络为基础,创造多种形式的合作机会。

尤其是在持续至2025年的远东地区开发计划中,机场航站楼扩建事业的重要性日益突出,因此有望以本次项目为跳板,进一步参与跑道及机场腹地城市开发事业。本次推进现代化项目的南萨哈林斯克国际机场在俄罗斯远东地区客运量排名第三,仅次于哈巴罗夫斯克和符拉迪沃斯托克国际机场,是萨哈林岛最大的机场。

此前,LS Networks于2010年进入综合商社业务时,为确保与既有综合商社的差异化竞争力,制定了“独联体地区专业综合商社”战略,并引入了该地区专家金代表。与其他发达国家相比,道路、港湾等SOC建设尚不完善的独联体地区,对刚刚进入综合商社领域的LS Networks而言是机会之地。因为包括建设土木在内的各类开发机会无穷,资源储量丰富,作为欧亚地区桥头堡的重要性也在不断提升。

金代表毕业于韩国外国语大学俄语系,进入LG商事后历任苏联组组长、哈巴罗夫斯克分公司社长、莫斯科分公司社长等职,是具有代表性的俄罗斯专家。随着金代表的北方战略取得成果,LS Networks自去年起在俄罗斯推进5000万美元规模的挖掘机供应业务,并将业务拓展至将投入独联体地区SOC建设的建设工厂事业等领域。

今年2月,公司在白俄罗斯就ICT(信息通信技术)建设事业签署谅解备忘录(MOU),目前正成功推进电子护照(ePassport)事业和基于RFID的物流系统事业。今后计划以俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等为中心,扩大至煤炭、有色金属、钢铁等资源原材料业务及产业设备领域的各类事业群。

LS Networks地区开发负责人尹昌铉部长表示:“本次中标的意义在于取得了印证LS Networks在包括俄罗斯在内的独联体地区所积累信赖度的成果”,“我们将以本次项目的成功为跳板,制定从俄罗斯联邦和州政府层面正积极开发的远东、西伯利亚建设市场最上位规划阶段起就参与的中长期接单战略,开拓新的建设项目”。

阅读韩文原文