2014-06-18 | 박진용

Nurichem在建材荒漠菲律宾大显身手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑材料制造企业Nurichem在几近处女地的菲律宾获得70余家买家,出口保持增长势头。

据业界18日消息,Nurichem去年出口密封胶等建筑材料240万美元以上,今年预计出口额约400万美元。公司不久还将与当地主要供货企业签订OEM合同,出口扩大有望进一步加速。

Nurichem代表朴英镇表示:“当地有实力的企业已信赖Nurichem到愿意直接委托代加工的程度”,“受建筑景气低迷影响,国内销售停滞,但得益于海外销售增长,过去5年得以持续成长”。朴代表还表示:“除目前已进入的日本、印度尼西亚、越南等地外,今后计划更加积极地开拓海外市场”。

Nurichem之所以成功开拓菲律宾市场,得益于以彻底的质量管理赢得当地买家信赖,同时积极利用熟悉当地情况的民间网络。2009年,面对海外竞争对手产品迅速进入韩国市场,Nurichem判断不应仅停留于防守战略,而应反向开拓海外市场。当时韩国建筑景气本就低迷到前景难料的程度。

首个正式进入的国家定为菲律宾。此前建筑材料市场对韩国企业而言几近处女地,但拥有1亿人口、由数十个岛屿组成的菲律宾无疑是颇具魅力的新兴市场。

起初并未如预期般顺利。主要出口产品密封胶因产品特性受气候影响很大。但Nurichem在进入当地初期未考虑这一点,犯下了直接供应此前在韩国生产的产品的失误。

问题最终爆发。由于高温潮湿的气候,投入现场的产品出现了问题。Nurichem采取果断的召回措施,连已签订供货合同但尚未使用的产品也全部回收。危机变成了机会。以此为契机,当地买家更加信赖Nurichem。

Nurichem就这样在进入初期不断努力树立可信赖的品牌形象。同时通过提供样品、参加大型建材博览会等勤奋敲门,产品采购咨询逐渐增多。

在此过程中,Nurichem在进入被中国与发达国家两分掌控的当地市场时,与精通当地情况的民间网络Samdo Philippines携手。两家公司最初在中小企业振兴公团的海外民间网络项目中结识。在菲律宾拥有38年经验的专业企业Samdo Philippines主要经营电子零部件,但凭借多年经验,不断为Nurichem发掘并介绍各类供货渠道。

目前,Nurichem在与Samdo Philippines的合作下,已向当地施工商、建筑公司流通商等70余个采购方供应产品。Samdo Philippines部长全相九表示:“菲律宾买家的特性是,地理上与中国紧邻因而习惯低价,但同时由于曾为美国殖民地的历史经验,通常对质量也十分苛刻”。

1992年以久山贸易起步的Nurichem生产密封胶、泡沫清洗剂、防锈剂、粘合剂、嵌缝枪、发泡枪等,出口至世界10余个国家。公司在忠南Asan运营生产工厂,并通过在中国的制造基地齐努里精制化工有限公司向中国和欧洲市场供应各类密封胶产品。作为Inno-Biz认证企业,公司于2010年设立企业附设研究所,专注研发,同时也是全国经济人联合会“培育中坚企业”的对象企业。/朴振容记者 yongs@sed.co.kr

阅读韩文原文