2014-06-18

美国加州“含糖饮料”警示标签法案受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求为苏打饮料等添加糖饮料贴上警示标签的加利福尼亚州法案,于17日(当地时间)受挫。

加利福尼亚州是首个推动含糖警示标签的州。

由民主党参议员比尔·莫宁提出的"添加糖饮料贴标"法案"SB1000法案",因对警示标签能否改变消费者行为持怀疑态度的民主党同僚议员,以7比8被否决。该法案通过需要10张赞成票。

该法案若通过,苏打饮料、能量饮料及果汁饮料等将被贴上"加利福尼亚州安全警示:本饮料含有可能引起肥胖、糖尿病、龋齿的糖分"的字样。

该法案得到了以烟草和酒精警示模式来维护公众健康人士的支持。

饮料业界的律师主张,该法案不适用于拿铁和巧克力牛奶等其他食品和饮料,这不公平。

莫宁议员表示:"警示标签将成为就添加糖饮料引发肥胖和糖尿病的危险性进行教育的最有效手段。"

投票前他向议员们呼吁:"改变行为是医药世界中最艰难的挑战","但如果你没有任何信息,行为的改变根本无从开始"。

添加糖饮料贴标一直是公共健康维护者在可预防疾病方面的目标。

纽约市在美国国内率先于2012年禁止在餐厅、运动场馆、剧院等场所销售16盎司以上巨型规格的饮料。

此前已要求征收"苏打税"的莫宁表示:"将继续推动贴警示标签。"

/数字媒体部

阅读韩文原文