2014-06-18

李根镐首球,三大电视台金句频出……“太谢谢了”、“油手”、“我猜对了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无线电视三大台的世界杯转播热度高涨。

三家电视台都请来2002年世界杯四强成员担任解说委员,在世界杯开赛前就因一针见血的语录成为话题。

17日巴西世界杯H组韩国对俄罗斯的首场比赛中,解说委员们才思敏捷的点评同样引人注目。

特别是下半场23分钟李根镐首开纪录时,三家电视台的解说阵容以各具个性的解说愉悦了观众的眼睛和耳朵。

首先,曾预言李根镐进球的KBS解说委员李荣杓说:“我两个月前不是说过吗?真的成这样了?我运气实在太好了。”并表示“我从现在开始不再做预测了。”对此主播赵祐宗回应:“以后别再预测了。”引发一片笑声。

以解说阵容轻松插科打诨的“综艺式”解说受到关注的MBC,安贞焕在进球后表示:“今天完全是太太谢谢了。不是谢谢,是太太谢谢。”并说“以后得请李根镐喝一杯烧酒”,以此表达喜悦。对此解说委员宋钟国调侃道:“请点更好的吧,什么烧酒啊。”安贞焕爽快答道“知道了”,展现了口才。

SBS主播裴成载也送出一针见血的点评。李根镐的中距离射门因俄罗斯门将阿金费耶夫的失误而入网,他机智地比喻道:“果然俄罗斯是产油国。球从门将(伊戈尔·阿金费耶夫)沾油的手上‘滑溜’一下进去了。”

/数字媒体部

阅读韩文原文