2014-06-18

[2014世界杯]外媒:“无气无力、沉闷的比赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于18日(韩国时间)在巴西库亚巴的潘塔纳尔球场进行的韩国与俄罗斯世界杯小组赛H组首轮比赛,外国媒体总体给出了较为苛刻的评价。

美国日报《今日美国》(USA TODAY)17日(当地时间)报道称,“门将伊戈尔·阿金费耶夫似乎被李根镐25码的远射弄得慌乱,皮球打在手上后进入球门,令人沮丧”,“亚历山大·科尔扎科夫在3分钟后扳平比分”。

英国日报《卫报》(Guardian)18日(当地时间)评价称,“在门将伊戈尔·阿金费耶夫令人震惊的失误之后,亚历山大·科尔扎科夫拯救了俄罗斯,韩国的领先显得乏力”。

《卫报》表示,“李根镐射门,阿金费耶夫本应轻松拿住,却再次脱手。但这次皮球从他头顶滑过,进入球网”,“虽然官方记为李根镐的进球,但阿金费耶夫也有资格署名”。并补充说,“比利时不会太在意这场比赛”,“对双方来说都是足够令人满意的结果”。

美联社评价称,“韩国队在世界杯前的5场比赛中输了4场,暴露出防守松散的弱点,但当天对俄罗斯一战的防守并不差”。

但对当天比赛整体,则严厉批评称“进攻组织缓慢,传球和终结能力不足”,“很无聊”。

/数字媒体部

阅读韩文原文