2014-06-18 | 디지털미디어부

为扩大贸易保护 世界各国在韩国内展开讨论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着世界各国不断加厚贸易保护壁垒,主要国家齐聚韩国,讨论应对之策。

据韩国贸易协会国际贸易研究院18日消息,去年各国为限制进口而展开的贸易救济措施调查达334件,比2012年(256件)增加30.5%,创11年来最高。

其中,针对韩国的贸易救济措施调查为26件,仅次于中国,位居世界第二。26件措施中,反倾销调查(25件)占大多数。

分析认为,这一趋势源于以发达国家为中心的进口限制强化。

去年发展中国家发起的贸易救济措施调查件数同比增加28件,而发达国家的调查件数增加达50件,至121件。发达国家主要的进口限制品目为钢铁,新兴国家则对化学及橡胶制品的限制有所增加。

也就是说,世界主要国家一方面积极推进贸易自由化讨论,另一方面在内部强化进口限制。

韩国产业通商资源部与贸易协会举办了全球会议,以应对针对韩国等出口主导国家的制裁强化,并讨论实现“自由贸易”与“贸易救济”协调的方案。

当天在首尔COEX举行的“2014贸易救济首尔国际论坛”上,贸易救济领域的国内外代表人士、专家及企业相关人士等约200人出席。

作为贸易救济领域唯一的国际会议机制,该论坛今年迎来第14届,并自今年起采取与WTO共同举办的形式,地位得以提升。

总统朴槿惠通过产业部第一次官金在洪代读的致辞表示:“国际贸易一直发挥着增进世界人民幸福的火车头作用”,“大韩民国作为自由贸易的坚定支持者,将成为贸易救济制度和首尔国际论坛的坚实后盾”。

论坛参加国将WTO体制以及双边、多边自由贸易协定等使贸易规定日趋复杂、相互冲突可能性上升作为核心议题进行了讨论。

贸易委员会贸易调查室长朴镇圭在提及韩国是对贸易自由化最为积极的国家之一后,介绍了韩国在自由贸易协定中将WTO协定含糊的贸易救济规定加以明确的条款。

/数字媒体部

阅读韩文原文