2014-06-18

具滋哲在对俄罗斯比赛结束后“令人动容”的第一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

图 = mbc转播画面截图 2014巴西世界杯与俄罗斯一战以平局收场,洪明甫队伍的队长具滋哲在表达对比赛结果遗憾的同时,表示将在余下比赛中全力以赴。

具滋哲18日(韩国时间)在巴西库亚巴潘塔纳尔球场结束与俄罗斯的2014巴西世界杯小组赛H组首轮比赛后接受采访时表示:“此前球员们经历的过程十分艰难,本想在今天的比赛中取胜,以回报国民的支持,感到很遗憾。”

具滋哲承认,率先进球后却遗憾被扳平、以1-1平局结束的比赛与期待有一定差距。他说:“在既定的90分钟里没有放弃、努力了,但遗憾地打成平局。”但他随即整理心情称:“虽然不能100%满意,但明确的是首场比赛已经结束”,“要回到(大本营)伊瓜苏重新开始”。

关于韩国代表队下一场对阿尔及利亚的比赛,他坚定决心表示:“在既定的90分钟内倾尽所有是球员该做的事”,“为实现我们想要的目标,将在90分钟里全力以赴”。

/数字媒体部

阅读韩文原文